大概傍晚的时候，威廉和范妮才到家。凯特已经在门口迎候了，她一边帮威廉和范妮把行李从车上拎下来，一边报信说：“今天下午一个军官来了，说‘画眉’号已经出港了——”

不等凯特把话说完，萨姆已经跑出门来，他急忙向姐姐问了声好，一边接受姐姐的亲吻，一边把坎贝尔先生告诉大家的那个消息说给威廉听。

当他们一起走到狭窄的门廊的时候，玛丽、苏珊姐妹和普莱斯太太已经在那里等着了。

八年未见，范妮看上去完全是个漂亮的大姑娘，她的头发颜色和苏珊一样已经完全变成了棕色，头上戴着一顶白色的蕾丝花苞帽，那正是她寄给姐姐的，脸上带着微笑，看上去十分温柔。两个妹妹都热情地亲吻姐姐，普莱斯太太也激起了真诚的母爱，抱住了久未见到的大女儿。

而在范妮的眼里，母亲普莱斯太太与伯特伦姨妈相似的容貌也让她倍感亲切；玛丽出落地亭亭玉立，她长得比大表姐拉什沃思太太还要漂亮，那头漂亮的金色卷发被她半扎了起来，在晚霞映照下反射着绸缎般的光芒，和她戴着的丝绸发带相得益彰，整个人仿佛是从油画里走出来的人儿，普莱斯太太一直挽着她的手；苏珊也长成了一个漂亮的大姑娘，她长得像威廉，对自己的热情态度也像威廉。

尤为令人高兴的是，两个妹妹举止文雅、言辞大方，真诚地欢迎她回来，一如她收到妹妹们信时所期待的那样。

做母亲的还在忙着和儿子说话，玛丽和苏珊先领着范妮来到起居室。相比曼斯菲尔德庄园的房子，这个起居室实在太不起眼了。但是房间的陈设和家具的布置可以看出，主人十分注重整洁，桌子上的花瓶里错落有致地插着几支报春花和紫罗兰，房间被营造出一种自然温馨的感觉，可见主人品味不俗，范妮立刻安下心来。

等普莱斯太太进来了，终于又一次想起大女儿时，玛丽已经使唤莉莉把茶水和点心端上来了。

“喝点茶、吃点儿饼干和苹果馅饼吧，可怜的孩子们，你们一定累坏了！我们都等了你们半个小时了，这些都是玛丽让凯特准备好的，你们还有什么想吃的吗？”普莱斯太太亲切地关心两个孩子。

一起看上去都井井有条，温柔慈爱的母亲、漂亮文雅的妹妹、机灵活泼的弟弟，而且她们都对她流露出自然而然的爱和尊重，这正是范妮回来之前梦想的家庭生活。

坐在一旁的玛丽能够感受到范妮心里的喜悦，不由得心想:如果现在曼斯菲尔德的人知道范妮此刻的心情，估计只有表哥埃德蒙会为她感到高兴吧，他当初提议让范妮陪威廉一同回朴茨茅斯，正是出于对表妹的关爱。

诺里斯姨妈从来不认为外甥女配过得舒适，伯特伦姨妈又只顾自己的感受。就连托马斯爵士，他这次完全是出于一个不良的动机把外甥女“赶”回来的。

爵士一心认为范妮拒绝克劳福德先生的求爱是脑子出了问题。他深信外甥女是被曼斯菲尔德的富贵生活惯坏了，认为普莱斯家寒碜的环境一定可以治好她的坏毛病。要是他得知范妮第一天回来时看到的是这样的景象，是这样一种心情，一定会失望的。

这种和谐温馨的家庭氛围在普莱斯先生回来的时候被打破了，还没见面范妮就听到了父亲的大声叫嚷。

当范妮想要站起来去迎接时，玛丽拉住了她:“亲爱的姐姐，不用着急，你离开家太久，恐怕已经忘了父亲的个性。”

范妮还在为妹妹不合礼数的话疑惑，但是她很快就会发现，做父亲的几乎完全不在意女儿，他只顾和威廉说话，无论威廉怎样把话题引到范妮这里，普莱斯先生都会把女儿忘到一边。

等汤姆和查尔斯放学回来，目前在家的所有人就都见到了范妮。两个小弟弟根本坐不住，他们向范妮问过好，很快就自顾自的玩去了。

大家喝了一会茶，威廉觉得自己得先去把制服换上，范妮还没见过他穿新制服的模样呢！玛丽让凯特领他去现在的卧室，萨姆叽叽喳喳地告诉威廉他们两个人的东西全都收拾好了、随时可以出发，普莱斯太太不放心也跟了上去。

见父亲在起居室里只顾着自己看报纸，玛丽只得主动向范妮询问托马斯爵士、伯特伦姨妈和表哥表姐的近况，关心他们是否健康，至于诺里斯姨妈，她们互相都完全不想提起。现在范妮的心里只有一个疑惑:除了粗鲁的父亲，似乎全家都在等待玛丽的安排，她发号施令的模样真不像一个十四岁少女。