《预言家日报》的记者，丽塔·斯基特，一个被“救世主”的名号吸引来的苍蝇，相当擅长用文字哗众取宠。就在赫敏被马尔福攻击的第二天，头版头条刊登了有关三强争霸赛的报导，但其实呢，从头到尾，就只有哈利一个人的专访（或者当事人更愿意称之为造谣）。

“我没有半夜偷偷为我妈妈哭！你也不是我的初恋女友！”哈利抓着他更加乱糟糟的头发，几乎崩溃地瞪着报纸上他的照片，“怎么会有人这么……这么信口雌黄！梅林啊！她还是个记者呢！”

“别天真了，哈利。”报纸后方的赫敏听了他的抱怨，露出明察秋毫的眼神，“我们都清楚，事实随时随地准备为热度让步，这才是地地道道的记者。”

“赫敏，我搞不懂你！” 哈利嚷道，“难道你一点都不生气？”

“但我看不出像这样大吼大叫有什么用。”赫敏说，“稳重点儿，你现在最该关心的是两星期后的第一个比赛项目，而不是这张废纸。”

哈利听到比赛两个字，立马像泄气的皮球。

“说真的，如果可以，我恨不得给自己来个一忘皆空……”他怏怏不乐地垂下头说，“今天还要去图书馆吗？”

“我提前把资料借回来了。”赫敏说，她叠好报纸，装到背包里，“我们可以呆在休息室看，那会免除许多不必要的干扰。”

“不必要的干扰？难道你指克鲁姆？”哈利说，即使这个天才的保加利亚运动员已经成了他的对手，哈利还是不禁为他辩护，“我想受欢迎也不是他的错。你记得吧，他每次都安安静静地坐着，聒噪的是那群糟糕的粉丝。”

“我没讲他有什么不对，哈利。”赫敏摊了摊手，“我仅仅想更加集中精神。”

“对，集中精神……”哈利心情沉重，他叹了口气，“不，一想到晚上要到斯内普那里关禁闭，我的头就像被扯开的毛线球！”

“腌制老鼠脑袋而已，不管怎么样可比清理癞□□的内脏强多了。”

“这不是重点，”哈利哀怨地说，“你没被斯内普关过，完全理解不了我要承受的心理折磨。如果是罗……”

他突然把话打住，然后，试图掩饰似的拿起南瓜汁喝了一口。

“哦，好吧，好吧。”赫敏不耐烦地嘟囔，“我打赌现在连他的名字也不能提，是不是？”

“谁？我吗？”哈利嘴硬道，“我只是觉得没什么好讲的罢了！”

这件事没再谈下去，因为罗恩跟着乔治、弗雷德一起走进了礼堂。罗恩应该已经听了学校里疯传的流言，他装作不在意，实际上却十分刻意地瞥了哈利一眼，仿佛在说：“我早料到你是这种人！”

哈利气愤地掰碎了手里的面包。

“别冲动！”赫敏看情况不对，忙按住他，小声劝道，“他的脑子现在不清醒。”

哈利咬牙切齿地说：“难道我不能狠狠地给他的脑瓜子两拳，帮他清醒一下吗？”

“犯不着这样。”赫敏只能压低声音说，“九点钟是变形术课，你俩要是鼻青脸肿地出现在麦格教授的面前……”

“赫敏，”哈利拍拍她，“你瞧……”

假如赫敏不是一心开导哈利，或许能更早注意周围的动静，但这回，等她被哈利提醒抬头，两个人影早已站到了面前。

“嗨！”她想也没想，条件反射性地收回了放在哈利身上的手。

“早安，”芙蓉一贯文雅地向赫敏招呼（要不是昨天亲眼看见她仓皇失措的样子，赫敏准会以为那是一场幻觉），她指指对面的空位，“我可以坐下吗？”

“哦，当然。”赫敏眨着眼睛说。她莫名有一丝不自在，便暗暗推测大概是那篇胡说八道的文章在心里作怪。唉，她略显烦躁地想，干嘛人人都要把她和哈利扯在一起，他们难道不懂，友谊掺入罗曼蒂克的杂质，是毁灭性的，它一旦变得不那么纯粹，就全完了。

和芙蓉一道来的姑娘挑了正对哈利的位置。赫敏认出来，她就是欢迎会上那个眼神大胆的布斯巴顿女生，只听她念叨：“……要我说，这里的天气糟糕透顶了。”

一阵闷雷应声响起，礼堂的天花板显示冬季多雨的天空，阴云密布，惨淡得好似老宅子积满灰尘的窗玻璃。

哈利踌躇了半晌，终于开口道：“抱歉，我想我们是不是在哪里见过？”

“Ah，C\'est vrai.”说着，女生摘下头上的蓝色圆帽，卷曲的棕黑色长发落到肩上。

“是你！”哈利叫道，“魁地奇赛世界杯那晚的女孩！”

“您的记忆力真好。”女孩咯咯地笑起来，她的英语带有很明显的法国特色，“您就是哈利波特，是吗？我老在《预言家日报》上看到这个名字，平心而论，” 她笑眯眯地评价道，“你们的报纸可比《Le Cri De La Gargouille》有趣多了。”

“Le……Le……那是法国魔法界的报纸吗？”哈利说。

“是的，”她说，“石像鬼之吼报，英语是这么讲的，对不对，芙蓉？”

“你翻译得很准确，夏洛特。”芙蓉漫不经心地说。

“总之，《预言家日报》阅读起来很有故事性，”女孩看起来非常高兴，“比如说今天早上那篇……”

“咳咳！”赫敏被一粒豆子呛到了，歇斯底里地咳嗽了起来。

在其他人反应过来前，芙蓉伸出手。

“Anapneo（安咳消）。”