艾德尔扯着嘴角笑了笑。“不能假装没看见吗？”

“有点难，我退役还没失明。”

“算不上车祸，更像人祸吧。”

“我从来不知道。”金斯蒙德的声音很轻，像是话怕打搅到什么似的，虽然他是这间房子的主人。艾德尔靠着窗坐着，半支着腿，突然也不知道怎么和他的老队长解释了。

“我…不想走官司，也不想闹大，那就只能让足协安静处理了。终身禁赛，这个消息甚至没有在太阳报第40页的角落翻出个水花，”艾德尔笑了，“不过是个一个小人物。”

而就是这样一个无人在意的小人物，成为了高高在上的足球上帝狼狈而仓促退场的理由。来旧金山后他在深夜无数次幻想，如果没有恶意伤人的事件，他是不是还能再有几年光阴，供他半是挥霍半是珍惜的度过。

“队长，我羡慕你的洒脱。”艾德尔低语。他们一个暗淡收场，一个功成身退。也不知道这两个结局谁是谁。