演唱台边，六个人高马大的男子聚在一起，满身酒气，看表情都怒气冲冲。台上只有一个人，想来是今天的驻唱歌手，脸上已经挂了彩。

几个侍应生拦在他们中间，大概是怕发生什么流血事件。

程澈不着痕迹地打量着歌手的长相，高鼻深目，几乎就是西方人的样子。也许是侍应生事先说过他是中国人，程澈带了点先入为主的看法，觉得他的五官线条好像的确比周围的人更柔和一些。

沈誉盯着歌手颧骨的淤青，开口道：“这是怎么了？”

老乡见老乡，歌手眼前一亮，也没什么顾忌了。他语速很快地说：“我靠，我跟你们说，刚刚我在台上正唱歌呢，那瘪犊子就冲上来了。我寻思他是觉得我唱得好，想给我小费呢，我本来还乐呵，结果那玩意儿一来就摸老子屁股，嘴上还不干不净的，我靠，奇耻大辱啊！这我能忍吗，肯定不能啊，我当即就给了他一拳。没想到这狗日的还有帮手，叫了几个壮汉来围攻我，幸好我躲得快，只有脸挨了一下。”

起初程澈对他中国人的身份还有疑虑，这下算是彻底打消了。

如果没有长年累月在国内生活过，应该修炼不出这么炉火纯青的中文运用水平。

至于歌手话里的内容，程澈实在不知道自己能帮他做点什么。他瞥了一眼沈誉，沈誉一脸的高深莫测，读不出他的想法。

台下，壮汉六人组气势汹汹，推搡着要突破侍应生的封锁，用武力让歌手给个说法。

“要不，”程澈小声劝道，“你先走吧。”

对方一个个孔武有力，都强壮得跟健身教练似的，自己这边虽然身材也不差，但顶多是T台模特，真要动起手来，根本毫无胜算可言。

歌手把立麦扶起来，挪到一边：“我不走，我又没错，我还挨打了呢。警察来我也不怕。”

看来这位大哥并不信奉“惹不起躲得起”那一套，程澈无言以对。

双方僵持之际，一直为程澈和沈誉服务的那位侍应生从后门走了进来，身后还跟着一个方脸光头的中年男人。

“稍安勿躁，诸位先生们，”中年男人打开手掌，挡至胸前，“我是这家餐厅的经理，大家有什么问题请告诉我，我会妥善解决。”

六人组互相交换了一个眼神，其中一位红色头发的站出来，喷着唾沫说了一句程澈听不懂的法语。

程澈偏头去看沈誉，困惑地眨了眨眼。

沈誉会意，靠近他的耳边低声道：“他说，你们餐厅的员工无缘无故殴打我，你们就是这样提供服务的吗？”

吐息间带出的空气，让程澈的耳朵略微有些发痒。

“无缘无故？”歌手声调高了一度，反问道，“是你先对我进行性骚扰的，你们也打回来了，而且我只是驻唱歌手，我不认为我需要提供什么额外的服务。”

六人组里另一个人冷笑道：“经理，你也看到他的态度了，我们无法和他沟通，希望你们餐厅能够对他采取措施。”

“而且，性骚扰纯属造谣，根本没有这种事。”红色头发强硬道。

餐厅经理不置可否道：“指控性骚扰确实需要证据。”

演唱台处于监控盲区，歌手一愣，道：“也许有人目击。”

“也许？”餐厅经理咂摸着这个词，“那么谁目击了呢？我只听到了你的一面之词。”

歌手深吸一口气：“我想我们可以问问附近的客人。”

程澈张了张嘴，可他们坐的太远，并没有亲眼见到。

红色头发喝得醉醺醺，身体不住地摇晃。旁边的人勾住他的肩膀，不屑道：“没这个必要。就算有，能说明什么？只不过是他的手不小心碰到了你的屁股，仅此而已。”

“对，”红色头发梗着脖子说，“有人看到又怎样？根本不算性骚扰。”

“你放屁！”歌手激动道，“你绕到我背后……”

“够了，”餐厅经理恶狠狠地剜了歌手一眼，然后恭敬地对六人组说，“非常抱歉，是我们没有培训好员工，给诸位带来了不愉快的体验。这样吧，今天你们的消费全免，我会从驻唱歌手的薪水里扣除这一部分，当作给你们的赔偿，如何？”

红色头发从鼻子里冷哼一声：“可以，不过，我还要他给我道歉。”

“凭什么？我不接受！”歌手说，“不管是赔偿，还是道歉，我都不会同意的。我也受伤了，你们应该给我道歉和赔偿。”

“经理，你是明事理的人，”红色头发歪起半边嘴角，斜了一眼歌手，“但是他嘛……”

“他是中国人，你们懂的，”餐厅经理抽动着脸上的肌肉，“中国人就是这样一个蛮不讲理且喜欢惹是生非的物种。”

程澈一直是依靠沈誉的翻译来了解场上的局面。但这次，餐厅经理话音落了好几秒，沈誉都没有开口。

程澈依稀能听出“中国人”这个单词，从歌手和沈誉的脸色来看，餐厅经理说的不是什么好话。

他退到一个没人注意的地方，从口袋里摸出手机摆弄了几下，又放了回去，而后走到餐厅经理面前，用英文说：“不好意思，我的法语不太好，您刚刚说什么？”

“你也是中国人？或许我对中国人有些认知不足，现在来看，你们还非常愚蠢，”餐厅经理将鼻孔对着他，缓慢而轻蔑地重复了一遍，这次是英文，“我说，中国人就是这样一个蛮不讲理且喜欢惹是生非的物种，你听懂了吗？”

“听懂了，”程澈点点头，平静地举起手机，上面显示，它刚刚结束了一段长达30秒的录音，“我想，反歧视机构的工作人员应该很快就能听到这段精彩言论，罚款好像是，四万五千欧元？”

“你！”餐厅经理神色凶恶道，“你想干什么？”

“我什么也不想干，”程澈说，“我希望能撤销对这位歌手的处罚，如果能让他们道歉，就更好了。”

餐厅经理换了一副嘴脸：“工资可以给他，但道歉与否是他们之间的事，我管不了，把录音删了，你们今天的消费，我也可以一并免除。”

“不稀罕，”沈誉扯过程澈的手臂，把人拉到自己身边，“我会在餐厅评价里替你好好宣传一下你的思想，保证这里不再出现你讨厌的中国人。”