“除此之外，还有鸢尾街，满十七岁的成年巫师会自动获得进入那里的资格。”芙蓉漫不经心地指着旁边一条狭小的巷子，“那就是入口。”

赫敏难忍好奇，她伸长脖子，往里面张望。

“它是怎么样的呢？”她说。

“不知道，”芙蓉说，但她注意到对方直勾勾的目光，觉得自己有责任提醒她其中隐藏的危险，“我妈妈告诫我，哪怕我成年了，最好也不要进去，那儿的东西充满了邪恶的黑魔法。”

这时候，左边一家魁地奇用品专卖店里传来一阵喧闹声，好多人围在一个展览台前，对着一把看起来价值不菲的飞天扫帚啧啧称奇。一个个子高高的男孩刚从人堆里挤出来，他可能是芙蓉的同学，因为他一边冲她们跑过来，一边开心地叫道：“Fleur！”

“Oh,la vache.”芙蓉嘴里嘀咕，露出一副不甚其扰的表情。

男孩站到她们面前，他肉麻的眼神甚至波及到了赫敏，让她起了一身鸡皮疙瘩：“Comment allez-vous?”

“Comme ci,comme ca .” 芙蓉极其敷衍地说，她想立刻拉着赫敏走开。

男孩目迷神醉，根本不在乎她的冷淡，他肚子里没准背诵了一大堆奉承的好话，可惜表白对象已经动作敏捷地闪入人群里，赫敏听她小声施了一个混淆咒。

“哇，一个热情的粉丝，是不是？”赫敏憋着笑说，“我猜你在学校很可能有一个庞大的后援会。”

“很好笑是么。”

“是……”赫敏见她眉头竖了起来，赶紧弥补道，“当然，我是说像你这么美丽的女孩，被很多人喜欢不是理所当然的事嘛。”

“呵，”芙蓉似笑非笑地看着她：“也包括你吗？”

“我……哦，没错……”赫敏的眼睛飘来飘去，突然指着前方喊道，“没路了！”

芙蓉哼了一声，没再和她计较，她们现在已经来到路的尽头，附近仅剩一家破败的店面，往前一面高高的砖墙阻挡了行人，但是在墙的上方却挂着一块粗糙的木牌，上面什么装饰都没有，只是用红色的墨水写了两个字：Rue Muguet。

“铃兰街？”

“是这个意思，”芙蓉远远站着，不愿意过分接近那堵墙，仿佛防范它随时塌下来似的，“墙的另一边是黑市，可以算整个Place Cachée最危险的一条街道。如果知道门路的话，你甚至可以在里面买到法律禁止贩卖的危险品，不过我不会建议任何人这么做。”

“Place Ca……cachée。”赫敏磕磕巴巴地重复了一遍。

“用你们的话说，叫隐藏地。”

幸好伦敦只有一个翻倒巷。赫敏心想。她环顾四周，从街尾唯一一家商铺那斑驳腐朽的木门，能够看到里面黑乎乎的货架，她一下子想起了芙蓉给她的第一个建议：“这就是你和我说最好别进的那家店吗？”

“这里的老板不太正派，”芙蓉抱着胳膊说，“此人声称自己有梅林的斗篷，还有奥多折断的魔杖，去年有个笨蛋上了当，花一百加隆买了据说是海波尔孵化的蛇怪的冠毛，结果证明那是用公鸡的尾羽染的色。”说到这儿，她实在忍不住讽刺的笑容，“我不知道为什么这种一无是处的破店还被允许存在。”

大概是芙蓉批评得太肆无忌惮，就在她们说话的当儿，传来咣当的响声，一个乌漆嘛黑的东西从门洞里飞出来。要不是赫敏手疾眼快，拽住她退开两步，芙蓉的脑袋无疑会和一只臭皮靴亲密接触。

“小心点，口无遮拦的小姐！”一个干瘦的老头从屋里冲她们大喊，赫敏怀疑他可能施了扩音咒，“在别人耳朵边说坏话对你没什么好处！”

摇摇晃晃的木门啪地关上了。