翠萍摆摆手说，“不要不要。”

大婶大惊失色，“妹子啊，这收尸棺材总得有的吧，你让小东赤身白条的埋土里，他怎么走得安生？”

翠萍哭道，“我就是一个妇道人家，我怎么做得了主。”那几个抬棺材的男人面面相觑，转身就要走，翠萍突然叫住，“停下，你们把棺材放下来。”

男人问，“那这钱？”

翠萍吸溜了一下鼻子，“钱你们去蒋家讨。”

男人苦笑道，“没有你这样的。”

翠萍看了他一眼，“我跟蒋家交情好，这里谁不知道，你就只管去要，等要不到了再找我吧。”

邻居大哥劝道，“东强在这里，也跟我们做了一年多的邻居，发生这样的事，我心里也不好受，这样，我垫个五块钱，几位大哥帮帮忙，先让东强有个能容身的地方。”

邻居大婶瞪了大哥一眼，埋怨他又乱发善心。几个人交流了一番，接了钱把棺材放了下来，把东强的尸体抬了进去，邻居大哥大婶张罗着给几个人倒水，那几个人没接转头要走，一个男人想凑近看看翠萍怀里的孩子，翠萍转了个身，把孩子藏到后面去，那人挠挠头跟着前面的人一起走了。

金扇听说东强死了有些惊讶，她正犹豫着怎么对翠萍，又想着孩子没了父亲是不是可以接过来，正胡思乱想着，金家突然来消息，说金喜病了叫金扇回去看望她，金扇便扔下了金州的事带着李妈跑回金家。棺材铺里的人去蒋家讨钱，蒋方木觉得翠萍简直莫名其妙，把讨钱的人骂了回去。翠萍知道金扇是个心软的人，她知道东哥死了怎么会不来看望他们，就算不来看她，棺材才几个钱，她为什么不付。翠萍心中愈加狐疑起来，棺材铺的人日日跟翠萍讨钱，翠萍没法子砍了一半的价，才把钱付了。

翠萍抱着孩子到处闲逛，一天她遇见负责给蒋家送菜的婆子，她问，“金扇去哪了，最近怎么没看见她？”

那买菜的婆子说，“太太回娘家去了，你问这个干嘛？”

“她娘家在临安是不是？她有个姐姐叫金喜对不对？”

“夫人老家是临安，她姐姐叫不叫金喜我就不知道了。”

翠萍激动道，“你不要替她瞒着，她迟早会被我发现的！”

那婆子有些莫名其妙，“听说东强人没了，你好好带孩子，不要整天想七想八的。你要是有困难，直接讲出来，太太心软，或许肯接济你一点，你前几天找人去蒋家要钱，还是你家东强的棺材钱，我们家老太太知道了气坏了，说你把他们当什么了，妹子，你再缺钱也不能这样，这种东西多不吉利，你把棺材钱挂别人家账上，你这是诅咒人家家里死人啊。”

翠萍眼睛一瞪，那婆子不再讲了，翠萍想起东强在蒋家喝酒那天金扇无缘无故冲出来的样子，心中已经断定金扇就是凶手。她回家就把孩子交给了邻居大婶一家，然后气冲冲跑到蒋家找金扇算账，金扇刚从金家回来，就听见翠萍气势汹汹跑了过来，扬言要把她千刀万剐，金扇心中害怕，只好先躲了起来。

巡捕房的人刚好路过，便进来看看，翠萍垂着泪跪着细细说了一番，巡警不时点头，并把凶恶的眼神投向蒋家，李妈拉着巡警说了一番，讲的是翠萍原是何人为何来这里和蒋家有什么关联，翠萍听着头越来越低，也不管巡警的神色是如何不可置信，又如何将那恶狠的眼神回置在她身上。

李妈讲到一半时，翠萍突然抬起头，她眼睛红肿着，目露凶光，她骂道，“我是下贱，可是我的身子只给我男人一个人碰过，她金家姐妹俩给多少人上过。婶子，你骂我是□□，你讲讲理，我和金喜金扇她们到底谁是□□？”

李妈脸色一黑大喝道，“你再乱讲我们家小姐，我撕烂你的嘴！”翠萍看向四周攒动着的看热闹的脸，她望向那些平日交好的几位妇人，都面有躲闪之意，翠萍对着李妈骂道，“总有一天我要你们这些践踏我的人付出代价。”

翠萍这句话一时间被传为笑谈，大家都笑这样一个无权无势的妇道人家竟然说出这种话，蒋家好歹是镇上一方名流，你翠萍轻轻飘飘的一个寡妇、一个无依无靠的女人，再不忿只能嚎两嗓子，实在气急了也只能拿那指甲弯弯挠别人的脸，你就算站在蒋家门口不断往里面吐唾沫，你站千百年的也淹不死他们；你拿这大扇子使劲刮，你用力用得浑身酸痛，也刮不落屋顶的一块小石子；你跑去祷告神明诅咒他们，蒋家凭借着多年行医救人的阴德，偏偏还是福寿延绵。

翠萍忍受不了镇上的人的流言，带着女儿离开了这里。偏偏这些话头到翠萍走了七八年之后都没有散，有好事的人去打听翠萍的下落，据说是嫁给了一位姓于的财主，日子过得还不错。这些个好事的人又去问翠萍可曾记得七八年前发过的誓言，翠萍不耐烦回答道，“多久以前的事，年年都提起，有没有意思，简直无聊死了。”那人不甘心又问道，“心里总有点恨吧？”翠萍瞪了她一眼，“我都说不要问了你还问。”

一个小女孩倚靠着坐在凉亭的对面围栏上，她拿起一块石头朝水中扔去，池面上荡起一片涟漪，她的模样颇有些像翠萍，她转头看向母亲，翠萍还在和那妇人聊着，娉婷不满意地跳下亭子跑远去了。