“确实。完全理解。”少年笑了笑,微光中白皙的面容像是一尊大理石雕塑,“毫不讳言,按照我们的传统,作为祭司的我,确实享有特权。不过只有当我真正来到了这里,有些东西……我才真正理解了。”
/I have had my invitation to this world's festival, and thus my life has been blessed. My eyes have seen and my ears have heard.It was my part at this feast to play upon my instrument, and I have done all I could.
Now, I ask, has the time come at last when I may go in and see thy face and offer thee my silent salutation?/
(我应邀参加这世界的节庆,我的生命因此受到祝福。我听闻了许多,大开了眼界。
在这欢宴上,我要做的事是弹奏,我已倾尽了全力。现在,我要问,让我进去景仰你的容颜,向你静默敬拜的时刻终于到来了吗?)
师尹静了静,其实他本不该追问,只是这里也只有他们两人,“……您指的是,天者吗?您在之前就知道了『天者』的存在吗?”朱武和西蒙……无论多么出色都是凡世之人,但天者不同。
在入住的第一天,无衣师尹对于天者地者的出现可谓是毫无准备……那何止是惊吓!他第一反应就是问枫岫要不要回国好吗?!枫岫告诉他没关系,然而他起初的几天都没睡好……他是作为辅佐者被培养的,但他是文职!不能和地者这种类型当面比肉搏!虽然阿德南哦醉饮黄龙和他弟弟第二天也到了,然而……以师尹一贯性情,这种级别的不确定性要他不去在意……实在有点为难他了。
不同文化传统下的祭司、教首与先知,或许因为种种原因而有不同的称呼,但所扮演的角色总有重合之处——引导者,教导者,预言者,领袖……只不过,通常不会相遇。过往即使有万分之一的相遇机会,也在战场,而结果……通常极其惨烈。
而以新月文明的传统……来自寂静之国的天者居然愿意入住这栋必定有来自不同文化不同宗教学生的集体宿舍!是的,不管这栋楼的条件有多好,哪怕是校园最好的学生宿舍,也不能改变这是住着异教徒的集体宿舍的这一事实!!
师尹有些时候真的不得不佩服东大这边的神经强度——明知道这一次的交换学生有这种级别的“奇葩”,居然还安排在一栋宿舍的同一层里——即使确实是一东一西,离得最远的两套房间。
“……我知道会发生一些事,也知道在这里会遇到一些人。没有想到的是……首先遇到的会是天者。以寂静之国的传统……这一代的『天者』竟选择来做交换学生。相比之下,我似乎也显得不那么突兀了。”少年睁开眼睛,笑得相当开心,“……果然凡事都在于对比。导师们知道后的反应……实在很有意思。”
师尹默默点头——他不好评价导师们的感受,不过他很明白自己的感受——短时间受惊太多次,自然淡定了。之后又遇到师九如乃至伏婴师时,他都告诉自己说‘这很正常’(才怪!!)。
在昨天那次讨论之前,天者没和任何人打过招呼——师尹对此毫不意外。毕竟新月文明的风格一贯如此。相比之下,他们的传统要柔和委婉得多,历史上哪怕是打过圣/战,其规模、持续时间和惨烈程度也不能与那边相比——他一点也不羡慕!!
“……东大的文化传统与我等都不同,但并不意味着他们没有类似的存在。实际上他们今天使用的文字和历法至少可以追溯到四千年以前。考虑文明必然的发展规律,只说五千年历史是有些过于苛刻的。”
师尹讶异地抬头,“可他们当前的主流是无神论……虽然我知道这里是有各种宗教存在。”
枫岫笑了笑,“……这是另一件有趣的事,东大对‘神’的理解,普遍和我们不同,也和西洲众人不同。我这几天恰好在读一些东大的古老神话……师尹,试着放下你的成见。去听,去看,去感受。”
他转头看向窗外,不知不觉之间,黎明已至,天光初露,窗外的一切都鲜明起来。
其实他还有几句话没说,因为现在不但说服不了师尹,甚至也说服不了自己的头脑——凡世与所谓的神灵之境是平等的,正如凡世之人与祭司先知,原本无有高下之分。
冥想时收到了明确的讯息,然而他现在似乎还不太能承认……或许,这也是他作为人类的局限性?
/I thought that my voyage had come to its end at the last limit of my power—that the path before me was closed, that provisions were exhausted and the time come to take shelter in a silent obscurity.
But I find that thy will knows no end in me. And when old words die out on the tongue, new melodies break forth from the heart; and where the old tracks are lost, new country is revealed with its wonders./
(精疲力竭时,我以为行程已尽——前路已绝,备粮耗尽,该在静谧朦胧中投宿了。可我发现你的意志在我身上永无终了。旧的话语才到嘴边已成滥调,新的旋律又从心中迸发;旧的辙痕刚刚依稀远去,新的疆域又奇妙地展开。)
“我很期待……明日西蒙会带回来的讯息。还有你。这确实是我在启程时所未能预料的……”
新的开始。
对我们而言。对世界而言。
星辰交会,时机……将至。
—— 校园群像之一 终 ——