男孩似乎沉迷于一款以奥利匹斯诸神为原型的神话游戏，一路上都在兴奋地与格洛弗讨论着诸神的点数与技能。凯特琳娜真想知道如果宙斯知道他的闪电权杖有着高达600点的伤害、本人还有额外的移动点数，会是怎样的反应。不管宙斯会怎么想，宙斯的女儿和狩猎者们反正是完全融不到一起去了。

塔利亚和那个叫做夜影若依的女孩儿明显是有什么矛盾，多瑞亚正努力地从中劝解着，但显然没有什么用。众人叽叽喳喳地吵成一团，唯有波西在几米外的树根旁坐着，身上的伤口还没来得及处理，看上去心不在焉。他的手里捏着一顶落满了尘土的鸭舌帽，此刻正细心清理着。凯特琳娜想前去安慰几句，但刚迈出一步，又收了回来。

那个叫安娜贝丝的女孩与锥刺一起消失在了黑暗里，被它带走了，此刻不知身处何方。倘若这样的事情发生在自己身上，消失的是多瑞亚，是贝肯道夫，或者是金妮……凯特琳娜确定自己做不到冷静，任何所谓安慰的话语此刻都会如同纸一般苍白而脆弱。凯特琳娜不知道波西具体会怎么想，但却觉得两人之间有一种微妙的共鸣——或许，他们在某些地方是相通的。

“所以……等日出之后，你们要带我们去哪儿啊？”比安卡问，一边压低了帽檐。

“我们的目的地是混血营。在那儿，混血者们会学到各种战斗的与保命的技巧，如果你愿意，可以一直待在那儿。”塔利亚第一时间回答。

“不，你还有一个选择，比安卡。”若依说。

“绝对不行！”塔利亚狠狠地瞪了夜影若依一眼，“他们属于营地。”

“他属于，她可不一定。比安卡，你可以比你弟弟多一个去处的，营地有什么好的？”

“闭嘴！”

接着她们又吵了起来，很快凯特琳娜便放弃聆听两人的吵架内容了。多瑞亚叹了口气，只好拉了拉比安卡的袖子，让她远离这个是非之地。

“凯特琳娜 托伦特。”一个狩猎者的女孩儿突然走到了凯特琳娜的身边，“我是菲比，主人希望你现在可以去一趟，还有你，比安卡德安吉洛。”

凯特琳娜点点头站起身来。她的伤口还未处理，突如其来的剧烈动作让她一阵头晕，菲比眼疾手快地扶住了她。

“不，你们不能去。”眼见二人即将被菲比带去帐篷，塔利亚立刻阻拦，“不要被狩猎者们蛊惑了！”

“我可看不出什么蛊惑不蛊惑的。”夜影若依没好气地翻了个白眼，“凯特琳娜的伤口需要包扎，还有，你可没那个权力管别人去哪儿。菲比，跟上。”

她的脸上写满了厌烦，菲比则只是冷哼了一声，拉着凯特琳娜和比安卡钻进了帐篷里。

帐篷从外面看并没有什么特别之处，但在钻进来的一瞬间，凯特琳娜便立刻被帐篷里的一切所吸引了。

这绝对不是什么普通的野营帐篷，倒是像把一个完整的旅居小屋给搬了进来。地上铺着真丝地毯，一个镀金火炉正在帐篷中央愉快地跳动着火焰，火炉里却竟然没有燃料。琳琅满目的动物皮毛与兽角挂在墙壁之上，大部分凯特琳娜都没法叫上名来，只好推测是杀死某些魔兽后留下的战利品。帐篷最里侧堆满了松软的抱枕，那个赭色头发的女孩儿正倚靠在抱枕堆上。凯特琳娜还是不敢相信这个看上去只有十二三岁的女孩儿居然是狩猎女神。一只银角小鹿正枕在她的膝盖上——倘若不是在她们进来时小鹿微微睁开了眼睛，她会以为那是一件华丽的皮毛。

“随便坐就好。”

她随意地挥了挥手，夜影若依带着她们在女神下首坐下。见凯特琳娜一直疑惑地盯着自己上下打量，女神并没有生气，只是微微一笑

“我想，你一定在思考，为什么面前这个看上去和你差不多大的女孩子居然自称是阿尔忒弥斯。我可以变成任何形象——从老人到孩童，或者只是一缕燃烧着的火焰。不过，我最喜欢的还是现在这幅模样的年龄，我的狩猎者们的年龄，尚未步入歧途的少女们的年龄。”

“步入歧途？”

“自然是长大，被男孩俘获芳心，然后变得痴情、愚蠢，变得失去自我，变得脆弱而容易受到伤害。”夜影若依说。

“若依说得没错。”阿尔忒弥斯点了点头，“不过这个话题我们稍后再说，现在，可以告诉我那只狮身蝎尾魔的事情吗？越具体越好。”

“您是说……锥刺博士？”比安卡问，“他为什么会变成那种东西？他之前一直只是我们学校的一位老师罢了，还是说……他一直都是那种生物？就像我之前在公共汽车看到的那个长着山羊角的司机，尼克也看到了，但没有人相信我们，说我们在胡扯。”

“你的推测没有错。”若依严肃地点了点头。