姜守言用葡语回：“（你好，我是Riley，你可以和我说葡语，我能听懂。）”

Vi像是没反应过来，还是用英语回：“（是吗？真的太好了。）”

程在野听不下去了，Vi的英语确实有点折磨耳朵，重音总是放在不该放的地方，他拍了拍Vi的肩膀：“（你可以说葡语，Riley能听懂。）”

这还是姜守言第一次听见程在野说葡语，语速不快，嗓音微低，听起来很有韵味。

Vi看到熟悉的面孔，脑子好像终于能转过弯来了，但再转过去看姜守言的时候，又顿了顿，似乎在脑子里完成了一场很复杂的语言转换：“（抱歉，看见东方面孔总是会不由自主想说英语。）”

姜守言笑了笑：“（没关系。）”

那边打沙排的人停了，抱着球陆续过来打招呼，程在野很耐心地和姜守言介绍他的朋友。

大家友好地和姜守言握手打招呼，夸他葡语说的很标准，长得也很好看，姜守言挨个道谢。

最后是Paulo，一头蓬松自来卷，笑起来会露出一颗开朗的小虎牙，他一字一顿叫了姜守言的中文名字，边说话视线还边往程在野身上看。

程在野很坦荡地装瞎。

简单认了遍人，大家开始分区域闲聊，打沙排的打沙排，晒太阳的晒太阳，姜守言长期在空调房里工作，不怎么参加户外互动，也不经晒，就坐在阴影里躲懒乘凉。

Vi和他坐在一块儿。

程在野站在场地上和朋友说了几句话，然后把排球递给朋友，走到姜守言这边。

姜守言抬眼看他，他把背上的小包取下来，放在姜守言脚边。

“帮我看看包？”程在野取下墨镜，蹲下来，仰着脸看人的时候让人很难拒绝他的请求。

“包里有矿泉水，你渴了可以拿来喝，”程在野边说边把水拿出来，“还有饼干小零食。”

他把包里的东西都翻了出来，然后脱了上衣把那件花衬衫塞了进去，随后他站起身。

有那么一瞬间，姜守言觉得程在野很想抬手摸他的头发。

海风很温柔地吹拂姜守言松软的黑发，程在野垂着眼，他的眉弓和鼻梁很高，显得眼窝很深。

“那我就先过去了。”

姜守言点头：“好。”

二对二的双人沙滩排球，白沙很柔软，阳光流淌在裸露的皮肤上泛起蜜一样的光泽。

Vi探过来说：“（Zephyr打排球很厉害的，他之前在德国读大学的时候是室内排球队队长。）”

姜守言没怎么听，他的目光落在程在野转排球的手指上：“（是么。）”

很快姜守言就读懂了厉害这两个字。

排球从某种程度上来看是一项暴力运动，尤其是扣球的时候，腾空后仰的身体像一张蓄满力的弓，力量爆发的瞬间有一种别样的张狂。

程在野仗着身高优势，一连扣了好几个球，直接把对面的Paulo脸都扣黑了。

他叉腰在原地站了好一会儿，脑袋突然转到了姜守言这个方向，眼珠子一转，笑眯眯地就把姜守言请到了场地中央。

姜守言被太阳晒得懒叽叽的，有点摸不清状况，就听Paulo说：“（我想喝水，Riley你替我打会儿。）”

姜守言笑得无奈：“（我不会。）”

Paulo：“（没关系，我们打娱乐，没那么多规矩，你用手把球拍过网就行了。）”

Paulo拿着水站在场边，和程在野对上视线，满眼都是你扣啊，你再扣球啊。

程在野没理他，低头转着排球上的沙。

随后抬头，对姜守言说：“我发过来了？”

姜守言点头：“嗯。”

程在野手指很长，一只手就能把排球完全握住，他习惯性转了几圈球，然后发了他打了这么多年排球以来，最轻的一个球。

姜守言看着那轨迹落到自己跟前，下意识伸出两只手向上去垫，随后看着自己的手指缓慢地眨了眨眼。

可能是姿势不对，无名指好像扭到了。

排球过网被程在野接住，他上前两步抓住网，低头问：“怎么了？扭到了吗？”

姜守言动了动手指：“没关系，不是很严重。”

程在野把球抛给场边的Paulo：“（你们先打，我看看他的手指。）”

Vi替程在野上场，姜守言和程在野一起回了阴凉边。

无名指被程在野很细心地握住，他手上有茧，磨得姜守言指根有点发痒。

“就刚刚闪了下，现在已经没那么痛了。”

程在野点头，确定没伤到骨头后，说：“我给你缠一圈绷带吧，能有个支撑。”

他从自己包的角落翻出白色的小绷带，分开姜守言的手指，绕着指节缠了一圈。

他们坐得很近，动作间膝盖不小心碰到一起，姜守言腿上蹭上了沙。

“抱歉，”程在野下意识伸手给他拍干净了，掌心的茧擦过大腿外侧的皮肤，两个人登时都愣了一下。

一个是因为手下的滑腻。

一个是因为那阵过电似地粗糙触感。

视线接触，又很快分开。

程在野唇角抿起很细微的弧度，剪断绷带收了个尾。

姜守言问：“手上的茧是怎么来的？”

程在野把剪刀和绷带放回包里，又扭开一瓶水递给姜守言：“之前有段时间喜欢攀岩，还有段时间学了射击。”

姜守言接过来抿了一口，无名指缠得有点紧，动起来还有点不灵活。

程在野给自己也拧了瓶水：“你看起来不是很擅长运动。”

姜守言笑说：“嗯，工作太忙了，没什么时间。”

程在野也笑了笑：“没关系，我很擅长，你想学什么我都可以陪你。”

沙排那边又有人在叫程在野，有他的时候打的生气，没他的时候又打不起劲。

程在野回头比了个知道了的手势，拧上瓶盖，把水和姜守言的挨着放在一起。

“我过去打球了，有事你叫我。”他从地上爬起来，随手拍了拍裤子上蹭上的沙。

姜守言瞥了眼放在他旁边的两瓶水，点头：“好。”

程在野又像一阵风一样跑回了场地，第一个发球就狠得让Paulo想给他跪下。

姜守言下巴枕在膝盖上看了会儿，旁边传来一道很轻的问好：“（你好，请问你是中国人吗？）”

是个葡萄牙的小孩，他父母在大大的遮阳伞下晒太阳，看见姜守言很友好地冲他笑了笑。

姜守言偏头看着小孩：“（是的，很高兴认识你。）”

两人交换了名字，小孩又拉着姜守言去沙滩捡贝壳。

潮水上涌沾湿了姜守言的鞋，小孩拿着一根小树枝过来，问姜守言能教他学中文吗？

姜守言说：“可以。”

他望着碧蓝的海水和在岩石上停憩的海鸥，在湿润的沙滩上写下海水、海鸥、海风三个词。

“海水，海鸥，海风。”

小孩蹲在他旁边很认真地学。

海风，姜守言想到了Zephyr。

Zephyr这个英文名在古希腊语中有自由的风的意思。

“（哥哥，这个字读什么啊？）”

姜守言回神，顺着小孩手指的方向一看，他不知道什么时候在海风旁边写了个野字。

在他怔愣的空档，浪花上涌，湿润的砂砾重新恢复平整。

姜守言扭头笑了笑，轻声说道：“（不见了。）”