方津生心头有一丝微妙的不舒服，他看了眼手表，走到曼卿身边催促道：“我进去打一头就走。”

他做了个请的姿势，示意秉钧先走。

秉钧朝曼卿微微偏头，“女士优先。”

他们这个翻译俱乐部在一间饭馆的地下室里头，故而是往下走。

冬日天冷，老板让女仆添了一块厚重棉布当做帘子，曼卿掀开帘子，便听见里头传来一阵雄浑而又爽朗的笑声。

她总觉得这声音听起来有一丝耳熟，方津生倒是先一步做出反应——这是唐如芸的声音，那天他听了足足两个钟的声音。

难得的，他退缩了。

他朝曼卿露出一个抱歉的表情，“我忽然想起还有行李未收拾，少不得归家一趟，我就不去了。”

高曼卿本想说一句自己同去帮忙，然而在林秉钧面前，她又说不出这样的话——仿佛她上赶着给别人当太太似的。

秉钧颇为遗憾地叹了口气，他拍了拍方津生的肩膀道：“还想与方医生探讨一番药学问题，倒是来不及，若不是有生意上的事情要忙，我必然送方兄一程。”

方津生颇不在意地摆手，“那自然是林先生生意要紧。”

曼卿回过身来，送他到马路边，“你要不要雇一辆车？”

方津生倒着小跑，一边笑着大声同她告别，“这样跑！暖和！”

曼卿也笑着看他，看他的身影逐渐在远处变成一个小黑点，然后消失不见。

林秉钧抬腿慢步走到曼卿身边，不知何时又点上了雪茄，烟雾在路灯下如同扭曲的鬼影。

他眯着眼，声音低沉，仿佛一颗流弹落在曼卿耳边，“希望他不要辜负我那一笔赞助费。”

曼卿猛扭头过去，不可置信地瞪着他。

林秉钧笑道：“选择权在他不在我。”

像他这样出钱资助情敌进修的大善人，在古今中外打着灯笼也难寻一个。

高曼卿默然，便是林秉钧故意的她又能如何，大好的前途在方津生面前招手，她没有立场阻止。

“卑鄙。”高曼卿冷冷吐出两个字，转身急匆匆往俱乐部去。

林秉钧将她一切反应尽收眼底。

他自嘲地想，好在如今方津生在明处，他这个卑鄙小人在暗处。

知道曼卿不愿意同自己扯上关系，他在寒风中多待了一刻钟时间，脸上整理出一个游刃有余的笑，才悠悠地往地下室走去。

俱乐部老板还在那里等着他。

送走了方津生，高曼卿总有些怏怏的，她在前排书架上随手拿了一本新到的小说，翻了几页便空坐着发呆。

人精神不济的时候，看外文和看天书没什么区别。

虽说从前来俱乐部不是为了方津生，但现在没有方津生她竟也不知如何自处。

唐如芸在模仿南洋人说英语的强调，惹得众人一阵一阵发笑。

她眼角余光瞥见了高曼卿来，便止不住朝门口那个棉布门帘张望，也不说话了。

可惜她等的人没有来。

她坐了过来，小心翼翼地问道：“怎么没见方医生？”

曼卿觉得如芸很好玩。

她能看出来自己和方津生关系不一般，但是又能自然地表达自己的喜欢。

她含笑，“方医生去外地了，一时半会你怕是遇不着他。”

唐如芸不知怎的，吐了口气，她神色怔怔，“他走了我也要走了。”

曼卿有些不解，“他半年便回来了。”

如芸惨然一笑，“我要回老家结婚，还打算给方医生带喜糖，倒是没机会了。”

说完，她从口袋里掏出一个玻璃瓶，那是她买来的摩尔登糖。

“等方医生回来，劳烦你帮我交给他。”

曼卿收下糖，盯着玻璃罐上印的标签，淡声道：“时下主张自由恋爱，你不必勉强自己。”

唐如芸摇了摇头，“自由恋爱也好，摩尔登糖也好，都是城里才有的，我不是城里人，我的根在乡下。”

曼卿张了张嘴，想要反驳，然而此刻所有言语都显得刻薄又不近人情。

她拍了拍唐如芸的手，这女子的手和她的内心一样，始终火热。曼卿觉得她和唐如芸的关系在此刻不断拉近。

“你什么时候动身，我去送送你？”曼卿真心实意地问道，“我家里还有几册《小说月报》，你要是不嫌弃尽管拿去。”

唐如芸幽幽一叹，“你和方医生都是好人。那年他来厂子里做义诊，我当时远远看着他，就想嫁给他这样的人。后来教我打听到了他所在的医院，我远远望了一眼，就知道我够不到。老天保佑，让我知道了这个俱乐部，这么个去处。”

她低头一笑，哀戚地看了曼卿一眼：“如今这世道，老天谁也不保佑。”