鲤鱼乡

繁体版 简体版
鲤鱼乡 > 群穿横滨自救指南 > 第5章 百货偶遇

第5章 百货偶遇

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

“我们现在是换一家店,还是换一家店,还是换一家……”猫老沉吟着偏头问柳川。

裴喆并没有跟这些活的纸片人打交道的打算,总感觉被卷进去会很麻烦。但很显然她的小伙伴不这么想。

“跟随星宿的指引,是命运的安排。”柳川说着小跑地钻进人群,跟了上去。

“诶?等等,柳川……哪去了?”猫老仅一晃眼的功夫就找不到柳川了。想到横滨不法分子挺多的,柳川一个孩子单独行动总觉得不放心,“……光屏,不行,其他人都在干些危险事情,要是让他们分心或者担心就不好了。”

猫老环视一圈,目光锁定了一位身穿印有百货logo马甲的人,大概是导购员吧。走上前去想要叫住对方,但是……突然想起来,自己并不会说日语。

导购员小姐发现了在她不远处踟蹰的蓝发少女,贴心地上前询问:“请问怎么了吗?”用的是日语。

“啊……”该怎么表达?猫老内心欲哭无泪。手足无措地与导购员小姐干瞪眼了片刻,才在脑海里搜刮出来了几个单词,拼凑一下对方应该能听懂。于是连比带划地说:“阔多摸(小孩子)…米业呐(不见了)…”

然而,没想到的是,日语里阔多摸“子供”好像也有儿子的意思,以至于导购员小姐的表情稍微惊讶了一瞬又反过来安慰对方。

“这位太太您先别着急,我带您去广播室。”

“呀……”总感觉你好似误会了些什么,算了,找柳川要紧,而且猫老也不知道该怎么解释。

跟着对方走去广播室的路上少女还在想:不对呀,日常用语里“子供”就是指小孩子啊?看向导购员小姐的后脑勺:你不对劲。

快到广播室了,导购员小姐问:“那孩子有什么特征?”

又是一阵艰难的语言组织时刻。

“库啰(黑色)”猫老扯扯头发接着又指指自己的眼睛说道,“hair and eyes.”

“height……”然后给对方比划了一下大概到脖子那的身高。

比划完抬头发现对方愣了愣,导购员小姐用中文说:“种花人?听你口音不像霓虹人。”

“诶。”猫老点头应了声也愣了,“你也是?”好家伙。这才仔细去看对方的样貌,黑发黑眼……还有那奇妙的误会。

“是啊,我还在语言学校,在这儿打工。”

“嗯看得出来,以后别太照搬单词翻译。”虽然自己蹦出来的也是单词,但不妨碍猫老怀疑小姐姐看得是盗版词典。

小姐姐也知道自己是误会了,颇为不好意思地称是。

“我跟同伴走散了,是个15岁左右的女孩子,穿咖啡色系的裙子。”猫老又简略说了下柳川的特征。

“名字呢?”

“呃……青藏。”

“高原?”

“……可能我又记错了。”猫老扶额叹气,能被自己一个照面就记住的绝对都是假名(网名),“还是叫柳川吧。”

“霓虹人?”

“不,也是种花来的。一会广播就麻烦你帮我翻译了。”

“好的”

可想到对方跟自己一样半斤八两的日语口语水平……好像不大行?猫老弱弱地改口道:“要不还是直接用中文吧。”

————

另一边柳川还没发现,直到她跟着跑到饮料区才意识到本该在身后的人丢了。

“是刚才的小鬼,你跟过来了啊,果然名侦探大人是最厉害的。”乱步早就发现了柳川,也看出了柳川是抱着打卡心思过来混脸熟的,“跟你一起的那位也是个异能者吧。”

只听懂了“名侦探”的柳川:……听不大懂,我是不是该鼓个掌?

“哦,你听不懂日语。”乱步鼓了鼓腮帮子。

柳川:……还是听不懂,但我要保持预言家的B格。

一位绿色和服的银发武士从柳川身后的方向走来,看了看柳川,又看向乱步,疑问道:“乱步?”

“只是不小心走散的小孩子罢了。”乱步从货架上拿了瓶波子汽水 ,又说,“或者是这孩子不小心弄丢了一只猫咪。”

“猫?”福泽谕吉看向柳川。

依旧没听懂的柳川点头,鹦鹉学舌地用肯定语气重复:“喵口。”

乱步盯着社长和柳川略微思索片刻,像是确认了什么,说:“去广播室吧,猫咪在那里。侦探社能收获新员工也说不定哦。”

商场的广播“滴”一声响了,周围的人都停下动作听着。

广播:(日语)请各位留意一下,若遇到独自一人的身穿咖啡色裙子黑发黑眼的女孩子,请送她到广播室。柳川小朋友,柳川小朋友,你的家长在2楼广播室等你……

福泽谕吉打量了一下柳川,跟广播里说的特征都能对上。

“原来是叫柳川呀。”乱步拍了拍女孩的脑袋,低头看到女孩的神情惊讶道,“不是吧,你连自己的名字都听不懂?”

只听得懂“名字”这个单词的柳川:等等,刚那一大串里面有我名字?

过了一会儿广播又响了,是猫老妈咪毫无感情的棒读:柳川、柳川青藏小朋友,给哪儿旮旯杵着呢?快上2楼广播室。青藏高原小朋友,听得到吗?听到就快上来,憋瞎溜达……

并且用的是极富有感染力的东北话。只不过猫老本身是南方人,所以说得不南不北的,很是怪异。

柳川对着广播不满地吐槽道:“都说了我叫藏青啊!还有为啥子用东北话?你东北话还挺‘标准’啊!”

同样没听懂柳川跟广播隔空对话的福泽谕吉神情严肃,说:“……还是先送这孩子去广播室吧。”

“好~”乱步懒洋洋地拖长尾音答到,推着柳川向前走。

广播过后就在广播室外面等待的时候,猫老随意挑了处地方待着,跟那位导购员小姐稍微聊了几句以打发时间。

导购员小姐叫奕奕,神采奕奕的奕奕。她是来横滨国立大学的种花留学生,目前还在语言学校。留学生必须通过语言学校的语言考试才能进入大学,正式开始留学之路。霓虹的话,学校要求提交的是等级证明,也就是语言学校的N1或N2考试合格证书。

“嘿嘿,本来去年就该入学的……”女孩笑得很腼腆,叹息道,“可惜七月N2没过,要重修半年等十二月再考一次。还要打工赚学费。”

最近想回家快想疯了的猫老点头附和道:“确实可惜了,又要在外面多待一年。”

霓虹大学对外开学时段一般分4月和10月两个(有的可能会加上1月和7月),奕奕这次赶不上10月的开学就只能等到来年4月了。

“是啊,我都好久没吃西瓜了,霓虹物价让我想去种田。”

确认过眼神,都是漂泊浮萍人(爱吃西瓜的人),难免生出几分相见恨晚又惺惺相惜之感。

猫老有些好奇地问:“怎么想到跑横滨来的?人家留学不都是奔着东京那边么?”因为东大和早稻田都在东京。

“你觉得我考得上么?”奕奕指着自己,旁边好像还滚过去了一条“日语不及格”的字条。由于横滨特殊的历史遗留问题导致的人才引进困难,许多高校不得不降低入学标准,这才让奕奕捡了漏。

“……是我冒犯了。”总感觉这妹子有那么一丝既视感……这乖乖躺平退而求其次的姿态怎么这么像填志愿的咲夜呢?

猫老:难怪能跟她聊的来。

拍拍对方肩膀安慰道:“能考上横大也超棒了,还能学学踢球。”

“那个恒大……好像不是这个横大。”

“呃那也不耽误踢球。”猫老嘴硬道。

奕奕:“所以我为什么要去踢球?”

“为了吃西瓜?”

“这二者之间有什么必然联系么?”

“大概都是圆的?”

『加入书签,方便阅读』