四十一

『给萨奇特里斯·布莱克：

我弄坏了好几张纸，也没能写出来你的中文名字，请原谅我的不正式。我写这封信给你，是想再次表达我真挚的歉意。

加兰德说如果我决定那样做，那么不论有什么样的后果都是我活该。他说的没错，但我也十足幸运——起码在告别时你没有让我滚蛋。

但是，无论如何，我都应该认真地道歉。说实话，这已经是我第三次写这封信了，前两次写着写着就会把信纸哭湿。我就是这样啦，一直都不太能忍得住眼泪，你可以尽情笑话我的。我想我所见识到的你的难过只不过是冰山一角，而我哪怕只是想起你平时沉默的样子，都哭个没完。

我想更多地、更多地了解你。如果有什么事会发生，我想和你一起分担。

我知道萨奇特里斯是哪颗星星，也知道布莱克家的不少往事——这是很幸运的事。但是，我贪心地想要知道更多。西克莱说，中文的每个字都是独立的意思，那么，你的名字也拥有三个意思吗？还是说它们连起来还有不同的意思？我不知道，我也没能在图书馆里找到答案（我连它们哪个是中文典籍都分不清），但我相信，你的名字会是我喜欢的含义。就算我现在不喜欢，以后，它也会变成我最喜欢的中文单词。

我不是没有交到过朋友，只是你对我而言很特殊。我第一次遇到一个人，我和他待在一起时哪怕不说话，也会觉得很高兴。你唱的歌很好听，你写的字很漂亮，我时常偷偷盯着你，想知道你什么时候会笑。虽然里斯不管什么时候都很好看，但我还是想让你多笑一笑。

你可以笑话我，可以生我的气，但请别不理我，也请别讨厌我。

不管你想去哪，不管你想做什么，我都想和你一起。

Affectionately，

James Sirius Potter』

『致亲爱的詹姆·波特先生：

玄之理是我的名字，也是我的道号。

玄乃幽远也。老子曰：“玄之又玄，众妙之门。”黑而有赤色者为玄，象幽而入覆之也。