那些荷枪实弹的保镖，确确实实存在。

——他在防着吉里安诺。

这样一位雄踞一方的唐，手握西西里经济命脉，暗中操控罗马政局，控制欲极强的上位者，不可能容忍一个威胁到自己性命以及切身利益的人，在他眼皮底下赢得万众敬仰后，还能全身而退。

明明已经吃过早午餐了，但大概是桌上那几个人吃得太香，让人忍不住嘴馋。她拜托两位妇人给她做一份罗勒酱面条，一边卷面条一边继续看直播。

车上只有迈克尔和红头发两个人。

这辆菲亚特从巴勒莫最繁华的地方出发，一路上的风景越来越贫穷破败。明明只有一个小时车程，跨度之大，像是从文明世界驶向蛮荒之地。

他们路过陡峭山坡上摇摇欲坠的石屋，裹着黑布在路边跪拜神龛的妇女，以及山丘上开垦的狭窄梯田。

红头发跟他外形的狂放不同，他开车开得谨慎，速度不快。

仿佛有意让身旁的富家公子看清这片土地的真实模样。

倪雅吃着妇人做的美味面条，看画面中的瘦驴瘦田，荒地破屋，胃口忽然淡了几分，心里也不是滋味。

西西里如此贫穷落败，唯有唐·克罗切一家独肥。他那庞大的身躯网罗民脂民膏，鹰钩般的鼻子攫取政治利益，挤压民众生存空间，完全不给普通人活路。

那个富丽堂皇的套房，那些大得荒唐的家具，不知吸干了多少底层人的血汗与泪水，才堆砌出这样残忍的奢靡。

难怪图里·吉里安诺能在西西里声名鹊起，受人爱戴。

这样极端贫困落后的地方，神明不显灵，受苦受难的人们，唯有将希望寄托于肉体凡胎的民族英雄身上。

红头发在路上也不忘继续攀亲戚。正好宪兵在前方设置关卡，车辆暂时停下，他便趁着这点空档，语气热络地与迈克尔聊起他们与柯里昂家的渊源。

“我亲爱的迈克尔，你知不知道，吉里安诺一家是我们的亲戚？”

还没等迈克尔回答，屏幕前的倪雅先被水呛到了。谁能想到红头发这么会攀亲，像自带穿云梯似的。

迈克尔的回答礼貌得体，挑不出差错，“我只知道他的父母在美国时为我父亲干活。”

不知道为什么，倪雅仿佛能看透这抹客气微笑之下的疏离，与藏得极好的，带着一丝不耐烦的轻视。

她开始替红头发感到尴尬了。

“老吉里安诺和我一样，我们帮你父亲建造了长岛的别墅。你父亲为他另谋出路，但他偏要干老本行。”红头发的声音低沉，“他像黑奴一样辛苦劳作，像犹太人一样省吃俭用，只盼着回西西里，过上英国绅士般的生活（1）。”

他停顿片刻，叹了口气，“可惜时运不济。战争和墨索里尼让他们的钞票一夜变废纸，现在只剩下一栋老房子和一亩瘦田。他到现在还诅咒自己离开美国的那一天。”

“他们以为儿子会像王子一样成长，结果天不遂人愿，他入山成了土匪。”

“图里·吉里安诺是在美国怀上的——要是当时再晚几个月，他就是美国公民了。他们全家，至今都后悔那个决定。”

红头发神情严肃，话音落下，车厢内一时沉默。

倪雅却忍不住笑出声来，差点把面条吸进气管里。

屏幕上一行行金色弹幕快速掠过，不难看出唯一的观众有多强的表达欲。

“这也太有网感了吧？‘永远诅咒xxx的那一天’——这不是网友发言吗？”

她一边笑一边捂嘴，“吉里安诺家还是太急了，要是放在现在，看到新闻里那个英雄母亲在飞机上硬把孩子憋回去，等到美国领空才生出来……岂不是更崩溃。”

“原来想要美国身份是人之常情啊，1946年的人也这样。”

红头发打破车里的沉默，“你觉得你真能帮到他吗？”

“我不知道，”迈克尔坦承，“这顿午餐之后，我反倒糊涂了。”

他们早已安排好路线，计划好时间，现在却犹疑了。被营救的人，真的能如他们所愿，真的会按约定现身吗？他本人愿意吗？而允诺的各方，真的愿意成全他吗？

“那么你呢？你站在哪一边？”

安多里尼的身份模糊，他是唐·克罗切派去图里·吉里安诺身边的眼线，却表现出对吉里安诺的忠心耿耿。这份忠心，又掺了几分真假？

红头发一声长叹，“我为吉里安诺而战。但这里是西西里，我不敢得罪唐·克罗切。”

迈克尔沉默了。

在卷入这场风波的过程中，他明白了一件事：在西西里，这片充满悲剧的土地上，任何事情都要先经过西西里的标准来衡量，然后才能谈判断对错。

入夜之后，别墅迎来了一位从纽约赶来的重要人物。

家中此刻只有她一个女主人，倪雅不得不暂时中断直播，前去迎接贵客。唐·托马西诺也很快闻讯而至，几人寒暄问候，气氛客气融洽。

就在这场礼貌而拘谨的社交还未落幕时，她的丈夫回来了。

他身边站着一位年纪与她相仿的少女。美丽中带着柔弱，像埃及壁画走出来的美人，是另一种截然不同的美。

此刻她正略显不安地躲在迈克尔身后，像是本能地回避着视线，又像是在等一个介绍。

空气一时间安静得近乎凝滞。

对此，倪雅的第一反应竟然是，他又被雷劈了吗？

这年头被雷劈都能批发吗？