马尔福拿起他的扫帚升上空中，悬浮在与一棵栎树的树梢平行的高度。他单手握住扫帚杆，另一只手中举着纳威的记忆球，苍白的脸在阳光下显得轮廓模糊，削减了他神情中习惯性带有的凌厉和尖刻。　　“过来拿吧，波特！”　　“不行！”赫敏对哈利大声喊道，“霍琦夫人叫我们不要动——你会给我们大家带来麻烦的。”　　看到赫敏的阻拦，马尔福懒洋洋地开口：“格兰杰，不要想着对每件事都横插一脚。在霍格沃茨，像你这种人应该学着心怀感恩、安分守己，没有存在感才是对你最大的保护。”　　马尔福话音刚落，斯莱特林的学生们发出了一阵哄笑声，一些带有鄙夷、歧视的眼神扫向赫敏，好像她是什么不该出现在这里的垃圾，他们脸上那些作呕的表情让人误以为赫敏身上存在着某种难以忍受的气味。　　赫敏脸色难看极了，眼睛通红地忍受着来自斯莱特林的羞辱。　　哈利看着隐忍的赫敏和张狂的马尔福，血撞得他的耳膜轰轰直响。一瞬间，他想起了热衷于欺负他以及带领人欺负他的达力，想起了怒喝打骂他的弗农姨夫，想起了自己那间既是房间又是禁闭屋的橱柜……最终，所有的回忆淡去，哈利眼中只看得到上方的马尔福。　　哈利承认，自己只要遇上了马尔福，事情就会往无法预料、无法控制的方向发展。但此刻这并不是最重要的，最重要的是给马尔福一个教训。　　哈利骑上飞天扫帚，用力蹬了一下地面，于是他再次升到了空中，那种无师自通的技能流贯他的全身，让他感觉自己好像天生就知道应该怎么做，他几乎爱上了这种美妙的感觉。　　他把扫帚抬起了一些，让自己飞得更高。在升至能够与马尔福平视的高度后，哈利喊道：“马尔福，把记忆球拿过来，不然我就把你从扫帚上撞下去，像你们上次做的那样。”　　“哦，是吗？”马尔福冷冷地说，“救世主这么快就想要替人出头了？或许拯救弱势者、与叛徒为伍是你独特的爱好，但你可别忘了我们之间的比试约定还没有履行呢。”　　“规则你定，输了我随你怎么样，但要是我赢了，你得向赫敏和纳威道歉。”哈利的心狂跳着，他分不清自己内心到底怎么想的，也不清楚自己是否有必胜的把握，这让这个决定更像是一场不在乎后果的豪赌。　　“波特，看来你很自信能赢。”马尔福没看出哈利的紧张和不确定，只是被哈利的话激怒了，认为他在小瞧自己，“不如这样，我扔出这个球，谁先得到它谁就赢了，怎么样？”　　“你得信守承诺。”哈利向马尔福确定。　　“当然。“马尔福爽快的答应了，一丝狡诈在他眼里一闪而过。他用力地将记忆球扔向天空，在他做出动作的瞬间，哈利就像离弦的箭一样追过去。　　呼啸的风声从哈利的耳边擦过，他的衣袍被风吹的猎猎作响，在哈利眼中，记忆球仿佛是以慢动作升上了天空，随即开始坠落。他前倾身体，把飞天扫帚指向下面，一眨眼的工夫，他就加速俯冲下去，追赶记忆球。　　马尔福紧紧跟在哈利后面，马尔福的确没有撒谎，他确实飞得很好，但比起哈利还是要略逊一筹。　　眼看着那只玻璃球就要飞向窗户，哈利准备在它砸碎玻璃之前接住那只球。以哈利的速度想要及时的接住那只球无疑是胜券在握，在下面观众的尖叫声中，哈利改变扫帚朝向，经过一个加速和翻转的动作后，成功地在记忆球与玻璃亲密接触之前窜到了它们之间，此刻的哈利只需要顺势将记忆球捞入手心就可以结束这场比试。　　但哈利远没有想到，那只记忆球在即将跟他的指尖接触的时候突然反向移动，而导致这种诡异情形出现的正是落在他后面的马尔福。　　只见马尔福握着他的魔杖，下一秒，记忆球就落入了他的手心。　　“马尔福！你……”哈利对马尔福使诈的行为感到十分愤怒，同时还有些震惊。但没等哈利说完，从他身后的窗户处传来麦格教授的声音，这让他的心突然往下一沉，比他刚刚加速追球的速度还要快。　　“哈利·波特！”麦格教授推开窗户严厉地喊道，“现在立刻给我回到地上去！”　　哈利浑身僵硬地催动扫帚向地面驶去，像是等待审判的罪人一样，等待着来自麦格教授的责问。　　麦格教授很快就从城堡里赶到草地上来，她简直惊讶地说不出话来，眼镜片闪烁着愤怒的光芒：“你怎么敢……你难道就不想想你可能会摔断脖子吗……”　　“你竟然敢从这么危险的高度俯冲下来，在你冲向窗户的那一刻，如果不是你及时翻转，我甚至怀疑你会撞得头破血流！”麦格教授的声音前所未有地严厉，她的斥责像巨石一样劈头盖脸地砸向哈利，这让他既羞愧又难受。　　“不是他的错，教授……”赫敏想要帮哈利解释，但正在气头上的麦格教授打断了她的话。　　“不用说了，格兰杰小姐。波特应该为他自己一时的冲动买单，无论他是出于什么原因。”　　“教授，马尔福刚刚也……”罗恩愤愤不平地开口说，他怒瞪着马尔福，想把马尔福率先挑事的事情捅出来，哪怕不能帮哈利减轻惩罚，也至少可以让这件事的始作俑者受到应有的责备。　　“韦斯莱先生，我刚刚只看到波特待在空中。”麦格教授看了一眼马尔福，“如果马尔福先生犯了错误，斯莱特林学院的院长自然会惩罚他，我只有将这件事报告给他们院长的权利。好了，跟我来，波特。”麦格教授示意哈利跟在她后面。　　麦格教授大步朝城堡走去，哈利机械地跟着她，两条腿像是不受他操控一样。他离开时看到马尔福站在原地把玩着那颗记忆球，脸上仍旧笑着，眼睛里却冷淡极了，任谁看不出来他心里在想些什么。　　但此刻的哈利无心去探寻，他只知道他要被开除了。哈利想说几句话为自己辩护，比如马尔福刚刚的挑衅、赫敏的难堪等等，但他的嗓子似乎出了毛病。除此之外，让他说不出话最重要的原因，是他内心深处也意识到，他的确想要跟马尔福一较高下，尽管他也不明白为什么。　　麦格教授大步流星地朝前走，看也不看哈利一眼，他必须小跑着才能跟得上。　　这是去往校长办公室的路吗？哈利想，这样的话自己估计很快就要从霍格沃茨滚蛋了。如果被德思礼一家知道自己在入学不到两个星期就被扫地出门，他们会说什么呢？是让被认定为不正常的自己远离他们一家，还是说他们早就知道有这么一天，而自己正如他们所说是一个做什么都不行的废物？　　哈利捏紧了拳头，如果是那样的话，他宁愿不回德思礼家。他想到海格曾经也被开除过，但他现在还是被获准作为猎场看守留在霍格沃茨。或许自己可以给海格当个助手，哈利悲观地想着。　　哈利仿佛看见自己拎着海格的口袋，拖着沉重的脚步在场地里走来走去，眼巴巴地看着罗恩和其他人成为巫师，他一想起这些就觉得胃拧成了一团。　　“我很抱歉，麦格教授。”哈利仍旧觉得他需要说些什么，尽管这看上去对接下来可能得到的惩罚没有任何帮助，仅仅是他想要表达自己的歉意。　　“波特，做出这样的事最终可能受到最大伤害的不是我，而是你自己，你应该对自己感到抱歉。”麦格教授脚步不停，也没有回头看，但这并不影响她的话清晰地传入哈利的耳中。　　“万幸的是你现在安全无恙，这一切归功于你在飞行上具有的绝佳天赋。基于此，我应该在惩罚你之前赞扬你的勇气和天赋，并对你所表现出的能力给予肯定。”麦格教授继续说，这时他们停在了一间教室的门外。　　“对不起，弗利维教授，可以让伍德出来一会儿吗？”麦格教授推开门，对正在授课的弗利维教授说道。　　伍德？哈利迷惑不解地想，难道是想给他一根木头，暗示他在做出任何决定之前敲敲自己的脑袋，好让自己清醒清醒？　　谁知伍德竟然是一个人，一个高大结实的五年级男生，他一脸茫然地走出弗利维的教室。　　“你们两个，跟我走。”麦格教授说，三个人一起在走廊里大步前进，伍德好奇地打量哈利。　　哈利也同样好奇地看着他，看来他们两都对麦格教授的举动感到困惑不解。好在麦格教授并没有让他们的疑问存在太久，她打开一间教室的门，让他们进去。　　“波特，这是奥利弗·伍德。伍德……我替你发现了一个找球手。”　　伍德脸上的表情从困惑转为喜悦，但很快又重新回到困惑。　　“你当真吗，教授？”伍德看着哈利瘦小的个子，和他一脸震惊、难以置信的表情，有些犹豫地说，“虽然他的身材看上去能够达到找球手的灵活敏捷，但是……”伍德可能有其他的顾虑。　　“你不必担心，伍德。”麦格教授笃定地说，“波特在飞行上的天赋绝对会让你满意的。波特，你是第一次骑飞天扫帚吗？”　　哈利想起昨天和马尔福一起被麦格教授看到的事，最终还是决定如实说道：“这是第二次。事实上，在昨天下午马尔福教我怎么骑上扫帚的时候，我就已经尝试过一次了。”　　麦格教授脸上浮现出果然如此的表情，而伍德则是一脸震惊。　　“虽然是第二次，但你俯冲五十英尺且能够利落而又顺利地进行空中翻转，一点皮肉划伤都没有，这证明你的确在飞行上具有着天生的惊人控制力，即使是查理·韦斯莱也做不到这一点。”　　伍德现在的表情，就好像是他所有的梦想一下子全变成了现实。　　“看过魁地奇比赛吗，波特？”他兴奋地问，在看到哈利摇了摇头后依然格外热情，好像哈利是一件珍稀宝物。　　“伍德是格兰芬多魁地奇代表队的队长。”麦格教授解释道。　　“这下子我们可算是得到一个秘密武器了……他将是我们的王牌，”伍德说，在哈利的周围绕着圈子打量着他，“当然，还需要给他准备一个趁手的扫帚，这可得弄个像样一点的，教授……他可是这一个世纪以来最小的球员了，我们应给点特殊对待，我看，就来一把光轮2000或者横扫七星吧。”　　“教授，我……”哈利依旧有些难以相信，原来麦格教授口中的“肯定”就是让他成为格兰芬多魁地奇代表队的找球手。从来没有哪一个新生刚入学就进入球队，还是担任找球手这样一个重要的角色，他真的能做好吗？　　“波特，你刚刚在空中骑着扫帚的时候可不像现在这样充满顾虑。”麦格教授看出了哈利的担忧和不自信，“你应该给你自己一点肯定和信心，无论别人是否认为你有这个资格。就算大家觉得你无法胜任，伍德——格兰芬多魁地奇代表队的队长以及我——格兰芬多的院长都愿意给你这个机会，用你惊人的天赋和出色的表现来证明给所有人看看吧。”　　“我要去跟邓布利多教授谈谈，看我们能不能破格使用一年级新生。确实，我们需要一支比去年更棒的魁地奇队。上次比赛被斯莱特林队打得惨败，我几个星期都不敢和斯内普照面……”麦格教授从眼镜上方严厉地瞅着哈利，“为了能够在下次比赛有一个亮眼的成绩，伍德会给你额外的加训，好让你尽快达到融入这个队伍的标准，并培养起与其他队友之间的比赛默契。我希望听到你刻苦训练，波特，不要辜负我们的信任，最重要的是，不要辜负你的能力。”　　“我……我一定会努力训练的！”哈利激动地几乎结巴起来，这让他有些语无伦次，“哦，我是说，我一定会不辜负你们的信任。”　　麦格教授仔细地看着哈利，突然绽开了笑容，颇带些怀念地说：“你的父亲会为你骄傲的，他以前就是一个出色的魁地奇球员。你不仅遗传了他的飞行天赋，也像他一样，发自内心地热爱着魁地奇。或许我可以先提前考虑一下，在下次比赛结束后该怎么宽慰斯内普了。”　　麦格教授说完就让哈利和伍德离开了，她也要出发去找邓布利多了。但在几人即将分别的时候，她像是刚记起一样对哈利说：“既然已经奖励了你的飞行天赋，那么也不该漏掉你的莽撞需要接受惩罚这件事。当然，具体的惩罚事项我会在与霍琦夫人讨论后，在稍后通知你的。”说完后她就径直离开了。　　“波特，虽然我不了解你刚刚发生了什么事，但我不得不说一句，麦格教授真的是一位极其严厉而又公正的教授。希望她待会儿给你的惩罚不要太过于严苛了，我们的训练时间可耽误不起。哦，我真是迫不及待想要训练你了。”伍德纠结地看着哈利，最后做出了决定，“不行，我得跟麦格教授说说，我们球员的训练时间非常紧张而宝贵，让她不要给你安排一些需要浪费很多时间和精力的劳动惩罚，这真的十分重要！”　　哈利看着伍德追着麦格教授而去，感觉伍德对魁地奇称得上是十分狂热了，但或许也正是他的这种狂热，让他成为了格兰芬多魁地奇代表队队长。　　“你在开玩笑吧？”在听了哈利讲了他和麦格教授离开场地后发生的事情，罗恩惊讶极了，连吃到一半的牛排腰子馅饼都忘了继续送进嘴里，“一年级学生从来没有……你一定是许多年来年龄最小的院队选手了。”　　“是一个世纪以来。”哈利说着，用手撮起馅饼塞进嘴里。经过下午这场惊心动魄的遭遇，他觉得特别饿，“伍德告诉我的。”　　罗恩太诧异，太震惊了。他只是坐在那里，呆呆地望着哈利。　　“哈利，我可真没想到。”罗恩忽然说，他依旧有些难以置信。　　“我跟你一样，现在都有些不敢相信呢。”哈利疯狂地往自己的盘子里添加食物，“麦格教授说，她觉得我在飞行上具有很高的天赋，还谈及了你的哥哥查理，也是一个非常优秀的球员。”　　“是啊，查理的确非常优秀，当然，你下午的表现也不赖。”罗恩有些羡慕地说，语气里多了一些莫名的情绪，“这还多亏了马尔福，如果不是他挑衅你，你也不会得到这么一个机会。要知道，这可是史无前例的事，他如果知道了这件事，肯定会把鼻子给气歪的。”罗恩有些蠢蠢欲动，他迫切的想要看到马尔福嫉妒得发狂的样子。　　“不行，罗恩。这件事千万别跟任何人说，伍德想保密呢。”哈利及时打消了罗恩的想法，“他让我下个星期开始训练，只有格兰芬多队员在场的那种，说这样可以防止其他的队伍获取他现在正构思的新战术。”　　这时，弗雷德和乔治·韦斯莱走进了饭厅，他们一眼看见哈利，便快步走了过来。他们一左一右地围着哈利，罗恩被无奈地挤到了一边。　　“好样儿的，”乔治低声说，“伍德告诉我们了。我们也是学院队的——是击球手。”　　“伍德非常重视你，他说你比查理还要出色。要知道，自从查理走后，我们一次都没有揽获过魁地奇杯。”弗雷德说，“今年有了你的加入，格兰芬多肯定会在赛场上大放异彩的，我们所有人都期待着呢。”　　“你真该亲眼看看伍德跟我们说起你的样子。”乔治做了个有趣的表情，“他嘴里喋喋不休的内容全部都与你有关，我甚至怀疑他今晚就想搬到你的寝室里去，恨不得在梦里就开始让你训练起魁地奇。”　　“给你一个小提醒，在无法招架伍德过分的训练热情的时候，可以来找我们，我们有办法让你暂时从伍德那里脱身。”弗雷德眼神示意哈利，随后乔治接默契地起了弗雷德未说完的话，“在霍格沃茨，韦斯莱兄弟致力于帮助一切想要得到快乐的人。”　　“不过，现在我们得走了，李·乔丹认为他发现了一条新的秘密通道，可以通到学校外面，也许这会是我们在进行下一次冒险时的必经之路。”弗雷德说。　　“我猜就是马屁精格雷戈里雕像后面的那条通道吧，我们进校的第一个星期就发现了。再见。”乔治猜测道，随后和弗雷德一起跟哈利道别离开了。　　他们两人刚刚离去，某个很不受欢迎的人就露面了：马尔福。　　“在吃最后一顿饭吗，波特？你什么时候乘火车返回麻瓜那里？”　　“放心吧，那一定是在你和你的两个小不点朋友被赶出霍格沃茨之后。”哈利冷淡地说，这句话让克拉布和高尔的脸立刻阴沉了下来，如果不是主宾席坐满了老师，他们就不止是把手指捏得咔咔响了，“你竟然还敢出现，看来你是忘了下午发生的事了，难不成你又想耍什么阴谋诡计了？”　　“波特，你误会了我的一番好心。”马尔福摇头假惺惺地说，“首先，我们在比试的时候并没有说限制使用魔法。既然是巫师比试，当然不必像麻瓜一样束手束脚，那挥动魔杖使用一些小咒语不是理所当然的吗？这可算不上是违规和耍诈。其次，我只是觉得那颗球快要砸中你了，从而做出了下意识的举动，那一刻我可没想着输赢。”　　“不用你假好心，再怎么找借口也避免不了你确实不如波特的事实。”罗恩恶狠狠地说，马尔福的诡辩简直让听见这话的他都感到羞愧。　　“啧，随你们怎么想，但你们也改变不了是我先得到记忆球的这个事实。”马尔福奋起反击，这让哈利和罗恩哑口无言。　　“说吧，你到底想要我怎么样。”哈利说，“如果是帮助你伤害别人或者做一些给霍格沃茨带来麻烦的事，我宁愿反悔也不会帮你做的。”　　“唉，波特，你把我想的太坏了。”马尔福叹了口气，虚伪做作地做了个被误解而难过的表情，“我只是想跟你光明正大地比试而已。这样吧，我们单独较量，这次是正式的巫师间的决斗，就我——德拉科·马尔福和你——哈利·波特。如果你没意见，今晚午夜，我们在奖品陈列室见面，那里从来不锁门。”　　看到哈利迷惑的表情，马尔福不禁嗤笑道：“怎么了，波特，你不会没听说过巫师决斗吧？”　　“他当然听说过。”罗恩说着，突然转过身来，“但是我要做哈利的助手，为了防止你再次使些见不得人的招。你的助手是谁？”　　马尔福耸了下肩，随意指了下身后的克拉布：“为了安你们的心，那么——只用魔杖，不许接触，在决斗彻底结束之前。”　　“接着。”马尔福扔给哈利一个东西，是引起他们下午争执的记忆球，“这是我的诚意。希望今晚能准时见到你，波特。”随后就带着他的两个跟班大摇大摆地离开了礼堂。　　哈利和罗恩留在原地面面相觑。　　“巫师之间的决斗是怎么回事？”哈利问，“你说做我的助手，这又是什么意思？”　　“噢，如果你死了，助手就接着上。”罗恩轻描淡写地说，终于又开始吃他那已经冷却的馅饼。他捕捉到了哈利脸上的神情，便又急忙补充道，“不过你知道，人们只有跟真正的巫师进行正规的决斗时才会死。你和马尔福充其量只能向对方发射发射火花。你们俩懂的魔法太少，不会真正伤了对方的。不过，”罗恩看了眼哈利刚刚接过的记忆球，继续说，“反正我们已经把这个拿回来了，不去也没有关系，说不定等他到了发现你没来得气个半死。”　　“但我已经答应他了。”哈利皱着眉说，“就算这次不去，下次他还是会找各种理由要跟我进行决斗。”　　“马尔福怎么老对你纠缠不清。”罗恩厌恶地说，他觉得马尔福像是一块粘在屁股底下甩不掉的牛皮糖，碍事又令人恶心，“或许当你晚上不知道该用什么魔咒对付他，或者挥动魔杖没有反应的时候，可以对着他的脸来上一拳，说实话，我早就看他不顺眼了，你要是这么做的话可算是帮了我一个大忙。”罗恩给出了一个真诚的建议。　　哈利看着罗恩的跃跃欲试的表情，他看得出来罗恩对马尔福的不满的确积攒很深了。　　“对不起，打扰一下。”声音从旁边传来，哈利和罗恩抬头一看，原来是赫敏。　　“能不能让人在这里消消停停地吃饭？”罗恩说，“难道我们坐在这里不是为了吃饭，而是为了被人打扰的吗？”　　赫敏没有理他，却对哈利说：“我忍不住偷听了你和马尔福的对话……”　　“我就知道你会这样。”罗恩咕哝道，“没有什么事是你不好奇的，或许下次我得和哈利商量商量，去男盥洗室说话，以免某些人又要多嘴多舌。”　　赫敏终于搭理了罗恩一下，不过是以翻白眼的方式，随后接着对哈利说：“我知道你下午跟马尔福发生争执，有一部原因是为我打抱不平，为此我应该当面向你表达我的谢意，同时，我也应该给出我的忠告：夜里你最好不要在学校乱逛，如果你被抓住，会给格兰芬多丢掉很多分的。当然，以教授们的严苛公正以及他们的能力，你不要抱有侥幸能逃脱。希望你能认真考虑这点，再看看是否要赴跟马尔福之间的约定。”　　“这事跟你无关。”罗恩说，“如果你真的想感谢哈利，就应该闭上你的嘴让我们安静地吃顿饭。再见。”　　“你们太自私了。”赫敏生气地说，“我下午那么忍耐就是不想给格兰芬多扣分，而你们却总是对别人小心翼翼维护的成果不屑一顾。”说完后就扭头跑走了。　　罗恩有些纠结地看着哈利说：“我是不是太过分了，她也确实只是好意提醒。”　　“也许吧。”哈利叹了口气别扭地说，“但是她可能不明白，有些事情是不能拒绝和妥协的，特别是对马尔福。我只能向她保证，如果我因为马尔福而被抓住扣了分，我一定也要想办法让斯莱特林被扣掉相应的分数。”