隔天早上，赫敏就得知了哈利成功邀请秋张去圣诞舞会的消息。她心情复杂，一方面她当然为朋友感到高兴，另一方面也觉得不可置信。她认为整件事非常可疑，有好几次想和哈利谈谈自己的想法，但面对他一脸幸福的傻笑，又不忍心说煞风景的话。

目前看来，最好的选择就是姑且避开不谈，再退一步说，虽然她和哈利友情深厚，可牵涉到这类私密的问题，她委实不该指手画脚，徒惹厌烦。

想通了这个道理，她就不再纠结于此，而是集中注意力到自己的事情上了。

时间来到圣诞夜前的最后一个星期日，这天刚好是满月，月亮将灰蓝色的天空染上一片清辉。傍晚时分，离开霍格沃兹许久的邓布利多突然出现在校医室，他风尘仆仆，手上拿着一本书，背有些微驼，好像显得十分疲倦。

赫敏的临时“寝室”处于房间最里边正对窗户的角落，所以起初没有看到邓布利多，直到她感觉视野里的光线暗了一下，这才抬起头。

“邓布利多教授！”赫敏叫道，她从庞弗雷女士给她准备的小椅子上跳起来。

“你似乎精神不错，格兰杰小姐。”他说，“最近一切还好吗？”

邓不利多背对窗口坐下，脸部完全被阴影覆盖了，但他的眼睛依然明亮，仿佛一对寒星闪烁微光。

“是的，庞弗雷女士一直都照顾我。”赫敏说，“哈利他们也事事为我着想。”

“这就好。”邓布利多说，“现在，相信你最关心的就是有没有办法变回原样，为此，我要带你去一个地方。”

他说着将手里的书本翻到第237页，并让赫敏把手放在上面。

“门钥匙！”赫敏讶异地说，她还以为邓布利多只是带她在霍格沃兹内，至多只是学校附近走走，“我们要去哪里？”

“我还不能告诉你，格兰杰小姐。”邓布利多说。

这会儿说话的功夫，门钥匙已经开始带着他们飞行，在旋风中剧烈的颠簸后，他们来到一个昏暗的所在。空间骤然的变幻使赫敏感到一阵神志恍惚，她定了定神，站在邓布利多的掌心，举目四顾，只见一盏油灯悬挂在乌黑的岩壁上，朦胧的橘黄火光不停地摇曳，在空荡荡的洞穴里燃烧。

邓布利多像是在等待什么一样，专注地看着前方粗糙的石壁，他们站了很久，久到赫敏都要打哈切了，她忍不住说：“教授……”

“再等一下。”

话音刚落，岩壁下突然显现一道漆黑的暗门，一个敦实矮胖的人影嗖地冲了过来。

赫敏惊得连连后退。此时，邓布利多用魔杖迅速在眼前划了一个圈，随即，空气中张开一副渔网似的光罩，飞向袭击者的头顶。

“你这个胆大妄为的坏蛋，十足的贼骨头！还敢出现在阿尔贝里希的面前！”哪怕被困在网中，他依然恶狠狠地叫骂，“当心啊，当心啊！阿尔贝里希对付小偷从不手软！”

“教授？”赫敏根本听不懂他什么意思，半是惊吓半是糊涂地说，“小偷？他是指我吗？但我什么都没做！”

“我知道，赫敏。”邓布利多安慰道，“我们会把这件事好好解决。”

他一边说，一边走到还在拼命撕扯网罩的被俘者身边。

“尊敬的矮人阿尔贝里希，尼伯龙根的财宝守护人，” 邓布利多向他恭敬地弯了弯腰，“别急着发怒，因为真正的窃贼绝不会这么大模大样地回来，除非他愚蠢无比，自讨苦吃。”

“一个狂妄的白痴或者诚实的君子！” 阿尔贝里希冷笑道，“何人能为你担保！”

他从容地说：“但愿我的肚肠腐烂，倘若我有半句假话。”

说罢，邓布利多好似为了表示自己确实没有敌意，甚至把魔法的禁锢解除了。他的磊落光明的行为倒让矮人阿尔贝里希一时举棋不定，难下决断。

“也许你看起来不太像白痴，”好一阵子，财宝守护人揪着自己的胡子在原地踱来踱去，“但是，”他指着赫敏，深陷的双眼在两条乱蓬蓬的眉毛下，怀疑地打量，“这个女孩手上的东西是怎么回事，我不可能认错自己的宝贝。”

赫敏为了证明清白，立刻把遭遇小矮妖后发生的所有事情从头到尾又说了一遍。

“戴上这个戒指并不是我的本意。”她诚恳地说，“或者说，谁会愿意变成这副德行，阿尔贝里希先生，我认为您的智慧比我多出百倍，一定可以分辨这些是实话还是虚言。”