霍格沃茨特快列车上，赫敏与罗恩和森迪、哈利分开，她们俩作为监督生去了监督生车厢，也去执行了他们的任务——在走廊上巡逻。哈利与森迪在走廊上行走，人们毫不掩饰地盯着他们看。自从《预言家日报》登了那些关于“救世之星”的谣言后，哈利便知道自己肯定得忍受人们对他变本加厉的瞪视和围观。

哈利拍了拍金妮的肩膀，她正和几个朋友说话。

“想去找一节车厢吗？”

“我不能，哈利，我说好了要等迪安的。”金妮欢快地说，“待会儿见。”

“好吧。”哈利说。他看着她转身离去，长长的红发在她身后飘动。森迪看看哈利，又看了看金妮离去的背影，眨了眨眼睛，又环顾周围围着他们的女孩子，她们正为他痴迷着。

“嘿，哈利！艾薇尔！”身后传来一个熟悉的声音。

“纳威！”哈利松了口气，转身看见一个圆圆脸的男孩费力地朝这边挤来。身后跟着一个长发姑娘——卢娜，她的一双大眼睛看上去雾蒙蒙的。四人寒暄几句后，便一起挤过那些目瞪口呆的学生，顺着过道往前走。最后，他们终于找到了一节空车厢。

一群四年级女生正在玻璃窗外窃窃私语，叽叽嘎嘎地傻笑。

“你去问他！”“不，你去！”“还是我去吧！”

其中一个看着很大胆的姑娘推门走了进来，她长着一双黑黑的大眼睛、突出的下巴和一头乌黑的长发。

“你好，哈利，我是罗米达，罗米达·万尼。”她自信地大声说，“你为什么不坐到我们车厢里去呢？你犯不着跟他们坐在一起。”她虽压低了声音，却又故意让别人听见，并指了指纳威再次钻到座位底下去抓莱福时露在外面的屁股，还有卢娜，她现在已经戴上了那副免费赠送的眼镜，看上去就像一只五颜六色、情绪错乱的猫头鹰。森迪仰着头，指着自己，望着她问：“这个‘他们’也包括我吗？”

哈利冷下脸，冷冷地说：“他们是我的朋友。”

“噢，”那姑娘显得非常吃惊，说道，“噢，好吧。”

然后她退了出去，关上了身后的滑门。

“人们认为你应该有比我们更带劲的朋友。”卢娜说，又一次显示了她哪壶不开提哪壶的本领。

“你们就很带劲啊，”哈利简短地说，“当时她们谁也没在部里。她们没有跟我一起战斗。”

“这话说得真中听。”卢娜顿时眉开眼笑，把防妖眼镜往鼻梁上推了推，埋头读起了《唱唱反调》。

“不过我们并没有面对他，”纳威说着从座位下钻了出来，他头发上粘着绒毛和灰尘，手里捧着那只显得老实多了的莱福，“面对他的是你。你真该听听我奶奶是怎么说你的。‘那个哈利·波特比整个魔法部的人加在一起还有骨气！’要是你能当她的孙子，她拿什么去换都愿意……”

哈利尴尬地笑了笑，赶紧把话题引到了OWLs考试成绩上。纳威把他的成绩报了一遍，然后说出了内心的忧虑：他的变形术只得了“及格”，不知道能不能选修N.E.W.Ts课程。哈利似听非听地看着他。

“我的父母……”在纳威提起时，哈利有些紧张起来，他仍记得上次在圣芒戈时的匆匆一瞥。纳威说：“他们的状况越来越好了，哈利，艾薇尔。”纳威的眼眶微微红，“治疗师找到了治疗他们的办法了。”

“真的吗？”哈利由衷地为他感到高兴，“那真的是太好了，纳威！”

“恭喜你，祝他们早日康复。”森迪笑着说。

和哈利一样，纳威的童年也被伏地魔摧残了，但是纳威不知道他差一点儿就遭到了哈利的命运。预言中原来指的是他们两个人中间的任何一个，然而，出于一些不可理解的原因，伏地魔愿意相信它指的是哈利。

原先哈利还在恶劣地推测要是伏地魔当初选择了纳威，那么，头上带着闪电形伤疤、承受着那个预言的重负的，就会是坐在哈利对面的纳威……可是他转念一想，他和幽灵父母度过了一星期的愉快时光，而纳威——纳威的父母虽还活着，但却认不出他。这真让人难以接受。现下，哈利有了父母陪伴他，而纳威的父母也在康复中，一切都在变好了。

“真好。”哈利怔怔地想着，“如果他们能活过来，那就更好了。”

“你没事吧，哈利？你看上去怪怪的。”纳威说。

哈利突然惊醒了。

“对不起——我——”

“被骚扰虻缠住了？”卢娜同情地问，一边从那副彩色的大眼镜后面看着哈利。

“我——你说什么？”

“骚扰虻……它们是隐形的，会飘到你耳朵里，把你的脑子搞乱。”她说，“我刚才好像觉得有一只在这里嗡嗡地飞。”

她两只手拍打着空气，好像在赶走看不见的大飞蛾。哈利和纳威对视一下，赶紧聊起了魁地奇。

如同整个夏天一样，车窗外的天气忽晴忽阴；火车一穿过冷雾便进入晴朗而微弱的阳光之中。在太阳差不多正当顶的时候，火车又在阳光下奔驰，这时罗恩和赫敏才走进了隔间。

哈利感觉到自己的袖子被人扯了扯，他回过头去问：“怎么了？”