“我们可以明天早上再谈,行不行,邓布利多?”小天狼星声音沙哑地说。他把手放在孩子们的肩膀上。“让她们睡一觉吧。让她们好好休息休息吧。”
哈利心头涌起对小天狼星的感激之情,但邓布利多仿佛没有听见小天狼星的话。他朝哈利探过身子。哈利很不情愿地抬起头,注视着那双蓝色的眼睛。
“如果我觉得,”邓布利多温和地说,“用魔力让你入睡,允许你暂时不去考虑今晚发生的一切,这样对你有好处,我会这样做的。但是我比你更清楚,暂时使疼痛变得麻木,只会使你最后感觉疼痛时疼得更厉害。你表现出的勇敢无畏,大大超出了我对你的期望。我要求你再一次表现出你的勇气。我要求你把所发生的一切告诉我们。”
凤凰发出一声轻柔而颤抖的鸣叫。它在空中微微发抖,哈利感到似乎一滴滚热的液体顺着喉咙滑进胃里,使他一下子觉得暖乎乎的,有了力量和勇气。他深深吸了口气,开始向他们叙述。当他说话时,那天晚上发生的一切都像放电影一样,在他眼前一幕幕闪现;他看见了那使伏地魔起死回生、表面冒着火星的魔药;他看见了食死徒们幻影显形,突然出现在他们周围的坟墓间;他看见了森迪与伏地魔的对抗,不相上下的对抗;他看见了他刚刚和假穆迪教授的对话情形,但他始终无法昧着良心将森迪是伏地魔完美作品一事说出来。
他不知道……他们会杀了她吗。
她是妹妹。
不管怎样,她都是他的妹妹。
福克斯把它美丽的头贴在森迪脸上,大滴大滴透明的泪珠从它眼睛里涌出,落在被细沙石擦伤的脸,她的伤口愈合了。当然他脚上的伤口也愈合了,也是托福克斯之福。
“我要再说一遍,”邓布利多说道,这时凤凰飞到空中,重新落到门边栖枝上,“你们今晚的表现十分勇敢,远远超出了我对你们的期望,哈利,还有艾薇尔。你们所表现的勇气,与那些在伏地魔鼎盛时期同他抗争至死的巫师们不相上下。你们肩负起了一个成年巫师的重任,并发现你们自己完全挑得起这副担子——你们使我们对你们抱有更高的期望。你们跟我一起到医院去吧。今晚我不想让你们回宿舍了。服一些安眠药剂,好好地静下心来……小天狼星,你愿意陪着她们在医院过夜吗?”
小天狼星点了点头,站了起来。
四人走出了办公室,走下楼梯,朝医院走去。邓布利多推开门时,他们看见韦斯莱夫人、比尔、罗恩和赫敏都围在显得焦头烂额的庞弗雷夫人身边。他们似乎在追问哈利的情况和下落。当她们进去时,他们都猛地转过身来,韦斯莱夫人发出一声压抑的惊呼。
“哈利!艾薇尔!哦,孩子们!” 她拔脚向哈利和森迪奔来,但邓布利多走上前,挡在了她们之间。庞弗雷夫人领着哈利和森迪走向旁边的两张床,森迪瞥见真的穆迪一动不动地躺在房间尽头的一张床上。他的木头假腿和带魔法的眼睛放在床头柜上。至于塞德里克,他躺在床上,他的父母着急地围着他团团转。
“他没事吧?”哈利问道。这个他自是指向真正的穆迪教授。
“他不会有事的。”庞弗雷夫人说,分别给了他们两人睡衣。帘子内,森迪把脏兮兮的长袍脱去,换上了睡衣。换好后,她把帘子拉开,爬到床上。小天狼星、罗恩、赫敏、比尔和韦斯莱夫人分坐在她和哈利两张床床边的椅子上。罗恩和赫敏望着她们,神情几乎是小心翼翼,似乎有点儿害怕她们俩。
“我挺好的,”哈利告诉他们,“就是太累了。”
韦斯莱夫人抚摸着他的床单,眼睛里噙着泪花。
庞弗雷夫人刚才匆匆去了一趟她的办公室,这时拿着三只小瓶子和三个高脚酒杯回来了,瓶子里装着一种紫色的药剂。
“你需要把它都喝了,哈利,艾薇尔,还有你,塞德里克。”她说,“这种药可以使你们无梦酣睡一场。”
三人接过酒杯,喝了几口。
尤安载着诺亚从窗户外飞进来,嘴上叼着森迪最爱的花生企鹅。
“我没事,”森迪一边小口抿着药剂,一边安慰她们,“不用担心了。”
不一会儿,她的脑袋又变得昏昏沉沉的,周围的一切都变得模糊。
没等把药喝完,森迪就筋疲力尽,沉入了无梦的睡眠。韦斯莱夫人扶住她,取走了她手里没喝完的药剂。她把杯子递给小天狼星,她把她放躺在床上,让她以舒服的姿势入睡。韦斯莱夫人帮她把被子掖好,并把她的花生企鹅塞入她的怀中。
“睡着了,他们都睡着了。”韦斯莱夫人对小天狼星说。后者点点头,坐在椅子上一动不动的,就这样守着他的两个孩子直至天光。隔壁病床边,阿莫斯·迪戈里也一样,寸步不离地守在塞德里克的身边。