矮人的照明灯时隔百年被再次点燃。

铁门扭曲的轰鸣声响彻整个炼金场，所有人都情不自禁屏住了呼吸。史矛革的利爪用力一挥，铁门便轰然倒塌，它长长的尾巴垂落在地上，往前爬行的时候，尾巴上鳞片和宝石与地面相接，传来刺耳的金属剐蹭声。

热浪扑面而来，矮人们努力克制逃命的本能冲动，直面恶龙史矛革。

比尔博贴着高悬的岩壁挪动，刺叮剑在龙威下泛着微光。他能看到其他两个矮人正在攀爬梯架，先一步到达的矮人葛洛因和欧因布满老茧的手已经蓄势待发。

“嘿！强盗史矛革！”索林站在熔炉的顶端，朝史矛革喊道：“看看你那没用的鳞片，软得就连生锈的斧头都能劈开，还敢号称孤山之王，只不过是一只可怜的老蜥蜴！”

索林的辱骂成功地吸引了史矛革注意。

恶龙的黄金竖瞳瞬间收缩成一条细线，脖颈的鳞片因为怒火逆立。史矛革怒吼着扑来，锋利的龙爪踏碎经过的地面。龙焰铺天盖地，直冲索林所在的方向而来。

索林看准了位置纵身一跃，在坠落瞬间抓住晃动的铁链，龙焰擦着铁链堪堪扫过。

“大家冲啊！”随着巴林的一声呐喊，矮人们同时朝恶龙掷出闪光弹。刺目的银白色光芒在恶龙眼前炸开，史矛革发出怒吼，掉头往矮人们所在的方向扑过来。

此时索林已经从通过铁链降落到另外一座稍微低矮一些的熔炉，他拔出腰间的长刀，向史矛革挥舞，并再次挑衅道：“你这个可怜虫，根本拿我们没有一点办法！你的火焰连霍比特人的煎锅都烧不热，只能躲在孤山里啃矮人一百年前的冷饭渣！”

史矛革史无前例地愤怒了，它全身的鳞片都被体内的烈火烧得通红，大厅的气温上升了不知道多少度，所有人都能感受得到皮肤传来的灼烧刺痛。

“我会杀了你！”史矛革怒吼：“你会为挑衅恶龙付出代价！我会杀光所有的矮人！全部！一个都不会留下！”

恶龙的咆哮震落天花板上的碎片，龙尾扫过之处铸铁管道尽数爆裂，史矛革再次调转方向，朝胆大包天的索林扑过来，它发誓这次一定会撕碎矮人！

索林翻滚着躲过第二次龙焰吐息，靴底在烧红的钢板上滋滋作响。

“就是现在！”索林朝着石壁上方嘶喊：“拉！”

等待已久的五人立刻扑向缠满水藻的青铜绞盘，比尔博和四名矮人同时跳起，用全身重量拼命拽住锁链。锁链带着铁锈的吱呀声骤然绷紧，暗河发出远古巨兽苏醒般的咆哮，巨大的水柱从天花板上方的泄洪口奔流而下，银白的浪涛化作咆哮的水龙扑向史矛革。

史矛革正要喷出的龙焰在喉管内发出闷雷般的轰鸣，庞大的洪流灌入它大张的巨口，冷热相撞的爆鸣掀起一阵巨浪，将史矛革尚未完成的吐息拍灭在口中！

“塔瑞尔！”

随着人类少女的一声呼唤，塔瑞尔的长箭破空而来，闪耀的光芒在箭尖绽放，在落入水中的一瞬间，银白色的光芒顺着吞没史矛革的河水，像爆炸一样照亮了整个黑夜！

“你们竟敢——”史矛革的怒吼被灌入喉管的水流绞成气泡。

恶龙的眼睛不能直视光明之花，它在剧烈的光芒前忍不住闭上了双眼。

卡米利亚无意中发现加拉德瑞尔夫人送给她的妮芙瑞迪尔花水，浇到发光苔藓上，会让苔藓散发出比平常还要明亮的光芒。如果再将苔藓放入水中，光芒会借着水无限放大，直到整个房间变成比白天还要明亮。

不过这样的光明只会降临瞬间。

这一瞬间就已足够！

精灵的眼睛可以在黑暗中视物，亦不害怕任何光明，甚至能够直视太阳的光芒。莱戈拉斯拉紧了长弓，卡米利亚特地为他打造的弓箭已经架在弦上。

就在光芒散去、恶龙睁眼的一瞬间，精灵的利箭离弦，呼啸而去，带着银色的尾翼狠狠扎进史矛革金色的瞳孔！

黑红色的血液飞溅，落在河流里，染黑了一片水域。

疼痛让史矛革发出痛苦的嘶吼，它跌跌撞撞地拍打着周围的石壁和熔炉，钢铁和碎石四处飞溅。它第一次感受到如此深刻的痛苦，失去了一只眼睛的史矛革头一次萌生了怯意和退缩，但它的愤怒和恶意没有因此减弱半分。

水流已经变小，河水不能再困住史矛革。

它张开了双翼，想要往上撞破穹顶，离开这个让它受伤的炼金场。

史矛革一旦抬起翅膀，就再也遮不住它的胸膛。正如卡米利亚观察到的那样，史矛革的左胸上有一块秃着的地方，既没有覆盖鳞片，也没有坚硬的宝石阻挡。

巴德将他的紫衫长弓拉满，一直到耳际，他在心里发出祝祷：“黑箭啊，父亲从祖先那里得到了你，我从父亲那里继承了你，如果你真的是从山下王国的熔炉里来，那么就请你一击中的、杀死恶龙！”