粗笨的猎场看守终于走了，麦格教授带我们走进礼堂。施过魔法的天花板下坐着四学院和教职工，没什么值得惊叹的，我早在书里读过了；在他们忙着抬头打量天花板时我很快找到了莱莉，她坐在拉文克劳长桌边——心脏处传来别样的欢快——很容易理解吧？当你希望她看着你的人真的如你所愿看着你，这是多让人开心的一点啊——真是、我想我还是不要把手放上心脏处，我不想显得幼稚。我想还是不要最好；可是，对她笑一笑总是无妨的。

“雷思丽——”

那个麻瓜出身的在叫她……她回头去看她了。没有办法，我在心里叹了口气：为什么会以为我歧视麻瓜出身？父亲从来只看不起那些没能力的人……莱斯特兰奇，莱斯特兰奇，看来也不过是……莱莉不想做他们的女儿，真是再正常不过了。不过，这样的话，我也不能让她失望了……

“巴蒂。”

我回过头：雷古勒斯·布莱克，不知道什么时候从后面站过来的。

“小布莱克。”

“……我比你大。”他坚持说。他为什么总坚持这点？——年龄和成熟可没有必然联系。

“好吧，找我什么事？”我还是回答了他。

“我看到你一直在看拉文克劳。”他说，“你要进拉文克劳吗？”

当然。父亲希望我远离……斯莱特林的某些人，他不多的信里强调这点，就连母亲也时不时对我提起，那么拉文克劳自然是最好的选择，要求智慧，我的头脑不差；更何况莱莉还在拉文克劳呢，她也希望我去那里——不过小布莱克不需要知道这点。我只是微笑，对他说：“是啊。”

他似乎看了一眼另一条长桌。啊，格兰芬多——我知道了，要是布莱克再出一个非斯莱特林可就有趣了。我抱起手臂，仅仅是出于礼貌，等他的回答。

“是吗？……拉文克劳也不错。”

然而，他垂下眼睛。我觉得我的动作肯定顿了一下。

他去拉文克劳干什么？他不是妈妈的好孩子吗？沃尔布加·布莱克对西里斯·布莱克的不满意都传遍了，他去拉文克劳干什么？——等等、等等，莱莉开学前不知道为什么——莱莉是不是很喜欢他？……不应该吧？

“雷古勒斯·布莱克！”

我发誓那一刻我比任何人都急着知道他会去哪所学院；我也敢说沃尔布加·布莱克知道他被帽子分去斯莱特林的时候绝对没有我那一刻高兴。斯莱特林长桌爆发出一阵欢呼，小布莱克沉默着取下帽子走过去，在堂姐纳西莎身边坐下，低垂着头——不过我才不需要关心他呢——既然到了他，那么很快就是我。礼堂的台阶不多，很矮，不过我还是没有一步跨上去，没必要显得火急火燎的，反正，我很快就能——

“噢噢、急于证明自己，渴望得到荣耀……尽管更多是渴望他人赐予的荣耀……但，毫无疑问的——斯莱特林！”

……

？

帽子取下时我下意识抬头看了一眼，却没看到那顶该死的帽子，而是礼堂施了魔法的天花板；斯莱特林长桌鼓掌时我也什么都没看到、什么也没听到……我恍惚着走下台，走到长桌边，旁边一个学生让开了，他身上的袍子传来一阵破旧的灰尘味道……小布莱克抬头看了我一眼，他看什么看？……有个男的向我伸手。

“欢迎来到斯莱特林。”他没什么起伏地说，“级长，罗道夫斯·莱斯特兰奇。”

“欢迎啊，小妹夫。”另一个人凑过来，“这下小妹是孤独一人咯。”

我没管他们，而是在拉文克劳长桌边看到了莱莉，那一刻我真想把心变成小鸟飞过去跟她说说话。可是，我看到她面色苍白，神情困惑……我让她失望了？不、没有，别这样，如果父亲知道这件事就已经够糟糕了……我差点碰倒旁边的果汁杯——

“小妹看上去被你吓了一跳呢。”拉巴斯坦扶住那个杯子。我怔愣一下，重新看过去。

我吓到她了？为什么呢……我使她感到惊讶吗？我重新回头看她，看着她，而她从没那样看过我……如此专注、认真……她的眼里倒映着礼堂的星光与烛火，可那双眼睛、那双眼睛剩下的无光处就都属于我了吧？我——

有让她印象深刻吗？

……

我低下头在嘴唇上擦了一下。我还是跟罗道夫斯握了握指尖。

那顶帽子也不是完全的蠢货；斯莱特林也不错。