在所有人反应过来之前罗恩已经抽出了魔杖。紧接着哈利也抽出了魔杖。
他们三个人与帕金森和扎比尼对峙着，彼此互不让步。然后格林格拉斯加入了帕金森，然后是斐尼甘加入了赫敏。渐渐地，还在场的格兰芬多和人数正在增加的斯莱特林形成了两个团体对峙的局面。
事态毫不意外地升级为了这两个学院之间的矛盾。这场面学生们都见怪不怪，看热闹的人自发远离了冲突的中心。
放在前两年，这还可以说是小打小闹。但是现在我们都已经四年级了。我担心更糟糕的事情可能发生。
“玛丽？你要做什么？这是学院纷争，我们不能贸然干涉。”
我叹了口气，一边向温室里走去，一边扭头安抚黛拉和泰瑞：“所以我只是想叫教授来解决一下这件事——”
“斯普劳特教授去城堡里拿教具了。她不在。”纳威从温室里钻出来，呼吸急促地对我们说。我感到自己的心脏快要跳出嗓子眼。
我立刻折返回去，试图调停这场矛盾。随即，隔着看热闹的人群，我看见了德拉科淡金色的发顶。他看上去刚刚到场，一脸状况外。而罗恩正对他吼道：“马尔福，叫你的朋友向赫敏道歉！”
帕金森懒洋洋地说：“我没看出道歉的必要。我只是在陈述事实。”
“呃……”德拉科似乎明白过来发生了什么。他踌躇地看了赫敏一眼，息事宁人地对帕金森说，“快要上课了，潘西，布雷斯，我们该走了。”
帕金森明显对他的态度不满意。但她顺从地收起了魔杖，脸上显出得意的神色。我隔着几个人和德拉科对上了视线。他的面色突然变得苍白起来，躲开了和我的对视。
“‘走’？！”哈利也愤怒起来了，他冰冷地说，“这就是你能说的所有话吗，马尔福？”
德拉科的语气听不出情感。他机械地强调：“潘西也是我的朋友，波特。你我虽然算不上友好，但至少可以互相尊重——”
“——她侮辱了赫敏！”罗恩不可置信地说，“然后这就是你的处理方式！不敢相信我之前还觉得你人变好了！我们还和你打招呼！”
“他说的是真的吗，德拉科？你试图和‘他们’交朋友？”潘西也不可置信地质问。在德拉科开口辩解之前，扎比尼轻蔑道：“怎么可能？德拉科知道如何选择适合他的朋友。”
“好了，罗恩——”赫敏站出来，她的眼角盈着泪花，但是表情冷硬如铁。她轻声说：“帕金森，希望你不要为此刻说过的话感到后悔。”
“我永远都不会后悔的，泥巴种格兰杰。”帕金森恶狠狠地说。一行人在德拉科的带领下向温室走来，有人大声道：“德拉科，再讲讲你刚才说的那个泥巴种笑话吧！”
德拉科的表情和姿势都极其僵硬。
我感觉我脑子里仿佛有根弦断掉了。在那一秒里，我看见哈利把杖尖对准了他们的背后——
“哈利，不——”
“赫敏——”
恶咒从四面八方发射向彼此。在狭小的走廊内，一场激烈的恶咒对决爆发了。黛拉、泰瑞与我被四散的人群冲散了；纳威被“倒挂金钟”击中，挂在了走廊的横梁上；斐尼甘引发了一次小爆炸，没人知道他是怎么做到的；赫敏似乎也被什么恶咒击中，她正捂着自己的嘴巴尖叫着跑向楼梯口；我徒劳地在边角放着盔甲护身，艰难地看清了站在对面施放咒语的人主要是帕金森、克拉布和高尔。
但是紧接着有人似乎使用了佐科笑话店的特制烟雾弹（谁也不知道为什么这人要随身携带这玩意儿），整条走廊有一半都充满了伸手不见五指的浓浓的白雾。
有那么一两秒钟，走廊里所有人都安静下来。
空气里只有此起彼伏、粗重的或劫后余生的喘息。
意外就在这时候发生了——
“钻心剜骨！”
一道尖利失真的嗓音划破了寂静。
-
我到现在也不知道，那道咒语原本究竟是谁对谁发出的、又是怎样习得的。
唯一能确定的是，当我找回自己的知觉的时候，我意识到自己不幸地被击中了。
那道咒语的发出者既没有很高强的法力、也没有恶毒到致人死地的决心，所以我还幸运地活着，只是由于咒语作用而摔倒在地。全身的疼痛虽然只持续了一瞬间——快到我的意识都没有反应过来——却带来了一系列负面的效果。
我活动一下手指，酸痛、虚弱和劫后余生的庆幸从内而外地席卷了全身。我发现自己躺在什么人怀里，面颊湿润。他的泪水滴在我的脸上。“对不起，玛丽，对不起……”
“马尔福，放开她——你怎么敢——”
人群发出乱糟糟的声音。有很多脚步声，尖叫声，哭泣声。然后是斯普劳特教授那令人心安的声音：“天啊，这儿发生了什么？已经打过上课铃了，为什么你们还不走？”
我努力地睁开眼睛，想要开口说话，可是只能发出简短的音节。这时我不合时宜地想起穆迪说过，“钻心咒会让你痛苦得说不出话来。”这仅仅是一道连半成品都论不上的咒语——我不敢想象一个真正的钻心咒会有多么痛苦。
“我听闻这里发生了聚众斗殴事件。波特，又是你……”另一道低沉的声音传来。
我听见哈利烦躁地吼道：“随便给我扣分，无所谓——她刚刚中了钻心咒！麻烦谁来救救她！”
沉默之后，是斯普劳特教授语带崩溃的质问，和一阵急促的脚步声。人群四散开。德拉科被人拽走了。我落进一个充满苦涩药材味道的怀里。
斯内普教授的双手似乎在颤抖，我不确定那是否是由于我的疼痛而产生的幻觉。在我试图判断清楚这件事之前，他急促地念了一个什么咒语，我不受控制地陷入了放松的沉眠。