“什么？”

“我曾有过类似的感觉，当我透支了我的魔力后……”玛格丽特困惑地低声说，“……没什么。请继续。”

“我们从你的老师那里了解到，你的学习似乎出现了问题……可以确定地说，就是因为这个标记的存在。它突出了你身上属于我们的特质，代价是——”

“牺牲了使用其他魔力介质的能力？”她接话说。

青年惊愕地望着她。“不好意思，请重复一遍？”

“我用魔杖用得很不顺手。但是用桃木比用其他木头都要顺利。我还试过火焰和……”她用最简单的词复述了一遍自己的发现。

青年和另外那名老者与少女低声交谈了几句，然后笑了一下，说：“你真的很聪明！事实上，我们也没有料到这样的后果，毕竟，很少有不学习中国法术的中国巫师。只要及时收回‘灵印’，再重新学习我们的法术，你会像你爸爸妈妈一样出色的。”

“那么，他们现在在哪儿？”玛格丽特问。青年一时之间没有反应过来。她又说了一遍，“我的父母，他们还活着，不是吗？”她充满希冀地看着青年，期待他能给出正面的回答。

可是那老者长长地叹息一声，在“单向镜”后，邓布利多也跟着叹息一声。

玛丽感觉自己的心掉到了胃里。

青年说：“他们失踪了。英国的魔法部说，那是一场意外。伏地魔袭击了他们工作的地方，但是却空手而归。在那之后没有人再见到过他们。十几年来，本家一直没有放弃寻找。直到七月份，有的同胞在英国巫师的报纸上看见了你的照片。”

玛丽看着对面的老者——现在应该说是她的祖父——因为他开口说了一句什么，并且她看见了他眼里的悲伤和小心翼翼。

青年翻译道：“你长得和你妈妈很像，小春。”

“……”她愣住了，“什么……‘小春’？”

“‘春’，这本该是你的名字。意思是‘春天’。”他说。

-

门开的那一刻，小天狼星几乎是“蹿”了屋里。

校长室里的场景和他想象的有所不同：玛丽刚刚结束和她祖父的一个拥抱，她看起来没有那么难过；斯内普也没有阴森森地瞪视他，而是和邓布利多低声讨论着什么；另外一对年轻的男女很守规矩地站在一旁，只是眼睛止不住好奇地看着他。

小天狼星仔细观察着玛丽的神情。她除了脸色有点苍白、眼眶有些红以外，没有任何异常——看来她的家人们把事情解释得很到位，并且真相并没有涉及什么太残忍的事。他放心地伸出手，预备给她一个代表家人的拥抱——哦不，是“前”家人。想到这里，又一阵失落席卷了他的全身。

然而玛丽出人意料地和他保持了距离。她难为情地说：“呃……小天狼星，那篇报道……我担心……”

小天狼星先是听出她的嗓音很沙哑，然后才理解她的意思。他含笑说：“啊，不必担心。在这之前邓布利多已经和他们解释过了——顺便一提，那小子的英文真差。”

这话说得毫不客气，也许还多少带着点主观的情绪因素。玛丽公允地说：“其实也没有那么差。况且他们的母语是中文——”

“你好。”一个声音插//入了他们的对话。

那个从始至终一言未发的年轻女孩——她和另外两人一样穿着白色袍子，只是看上去太过年轻了，几乎和玛丽是同龄人——正用亮晶晶的眼神看着玛丽。她手里拿着一个红彤彤的东西，似乎是中国巫师的特产之类的。

小天狼星感到十分新奇，会心一笑，说：“我去和邓布利多聊两句。”他觉得应该给女孩们的交谈一些空间。虽然表面如此，但事实上，屋子里所有的大人都关注着女孩们所在的这个小小角落发生的对话——

中国小女巫磕磕绊绊地说：“嗨，我是杨善，很高兴认识你。你怎么样？我很好，谢谢你，你呢——呃。不对……我的意思是，你怎么样？”看到对面人迷惑的表情，她沮丧极了。

“……我很好，谢谢。你可以叫我玛丽。”

“你还记得我吗？在那个比赛上……”

“当然！我记得你的眼睛。”

“师父说，你是我们这一代人的小妹妹。这个礼物送给你。它具有为使用者……嗯……带来好运气的作用。”

“谢谢你。”

“……”

我就说他们英文很差。小天狼星难得产生了一种和斯内普一样嘲讽人的冲动，在听完邓布利多的转述之后尤甚。现在他的心里充满了被压抑着的失落与愤懑，急需以直接的形式得到抒发，比如：“他们要带走她？”

“放轻松，小天狼星，这只是一种可能。我们的客人认为将玛丽带回中国去学习中国的法术，对她来说更好。这也是他们最希望得到的结果。但是，当然，玛丽说她要好好考虑考虑才能给出答复。”

“噢，噢。很好。”他干巴巴地说，“那么，玛丽的父母……？”

斯内普勾起了嘴角：“你真的很想知道自己不该知道的内容，布莱克。”

“西弗勒斯。”邓布利多警告地说，但是已经晚了。斯内普冷冷道：“是黑魔王做的。”

-

“你原本不正是打算让布莱克知道这一点吗？不然何必又通知他到场？”斯内普说。

小天狼星还算体面地完成了所有待客礼仪。他面带微笑地同远方的客人彼此介绍、寒暄、握手、道别，直到目送他们消失在壁炉白色耀眼的火焰中。然后他就拉着玛格丽特消失在了邓布利多的办公室门口。

邓布利多平和地说：“啊，西弗勒斯……你看，我只是觉得小玛丽需要一个能够及时安慰她的人。并且，我并不担心小天狼星会一时冲动。因为他现在在乎的东西更多了。”

“爱”。又是“爱”，邓布利多所推崇的最伟大的魔法。

西弗勒斯·斯内普走在走廊上。他认为以布莱克的性格，境况一定会变成所有人反过来安慰他——傲慢的天之骄子。

然而在拐角处，他听到了玛格丽特·杨抽噎的声音。他停下脚步，接着听见了布莱克的声音。他竟十分镇定：“好啦，放心哭吧，姑娘。你已经够勇敢啦。”

“……”

“说实话，我还担心过事情会比现在更糟呢……现在你该放心了，对吗？你的家人们确实爱你。那老头还想立马接你回去呢。”

“而且，小天狼星，”她听起来明明很喜悦，却哭得更厉害了，“名字。我知道了我本来的名字。我出生在“春天”。”

小天狼星似乎手足无措了一会儿。紧接着他说：“嘿，你猜怎么？我刚刚和那个男孩聊了几句，开始有点喜欢他的性格了。但我真讨厌他和那群人即将做的事情。”

“什么？”玛格丽特很响亮地吸了吸鼻子。

“把你从我身边抢走。”他很夸张地说。

糟糕至极的玩笑。一点也不好笑。但斯内普发现自己莫名其妙地扯了扯嘴角。于是他沉默地转身，走向另一条路。