安娜贝丝直通通地问出了一堆问题。她很不安，凯特琳娜看出来了，任何人在这种时刻都无法保持绝对的冷静，就算安娜贝丝是雅典娜的孩子也一样，特别是波西还不在这儿。作为预言的中心人物，波西杰克逊现在或许还在某处的海洋深处，为了说服自己的父亲而费劲苦心。

——和现在留在冥府里的尼克一样。

“学校里的人都睡着了，卢娜是唯一一个没有受影响的，她有天赋，安娜贝丝，就是依靠着她的独特体质，我们才能穿透迷雾顺利来到这儿。安娜贝丝，魔法学校已经不安全了，学校的教授变成了复仇女神，试图在城堡里找到尼克。”

“所以……尼克一直在那座城堡里？”

宫殿的门再次被推开了，这次进来的是波西。他的衣服是干燥的，但凯特琳娜嗅到了一股来自海洋的气息——看来她的推测没有错。

“现在已经不在了。我们离开城堡时把他一起带了出来，魔法屏障阻拦不了睡神的力量，希望在我们离开后他会放过城堡里的其他人。尼克现在应该还在冥府，我想，他应该还在试图说服哈迪斯，但看现状……”凯特琳娜打量着波西，他看起来有些沮丧，“我觉得他说服成功的可能性不大，就像你也没能说服波塞冬那样。”

“你看出来了。”

波西叹了口气。

“我去了父亲坐落于海底的宫殿，与伦敦一样，那里也是一个很大的城市。他不愿意离开宫殿，他必须保护他的子民，他……真正的子民。安菲特里忒和特莱顿看起来都不是很欢迎我，虽然完全可以理解就是了。哦，他们都是波塞冬的孩子，他正统意义上的继承人。不过离开前我遇到了泰森，他给了我这个，让我在遇到你时转交给你。”

波西从怀里摸出一块手表，递给了凯特琳娜。凯特琳娜接过，那是一块银色的手表，表面与表带看起来都平平无奇，她看了眼时间，已经四点四十了。

“谢谢？”凯特琳娜有些奇怪，但还是把手表带在了左手腕上，“不过我好像现在没有什么需要知道准确时间的必要，还是说……这块手表还是别的东西？”

“你可以按一下侧面的按钮。”波西提示。他抬起手腕，展示着手腕上另外一块差不多样式的手表。

“这里面是泰森打造的盾牌，不过他说这面盾牌还没有完全打造好，但怎么说都要让我先带上。”

凯特琳娜按照波西的示意和他一起摁下的表面侧面的按钮，刷拉一声，两面盾牌同时展开。这是一面青铜盾，盾面看起来很厚实，但不知道泰森用了什么技术，举起来时居然没有她想象中的沉重。凯特琳娜惊讶地查看着盾牌，完全看不出这块盾牌有什么“未完成”的痕迹——除了盾面上依旧干干净净的。与波西那面刻满了冒险经历的盾牌相比，凯特琳娜手上的这面没有雕刻任何花纹。

“诸神在上……”凯特琳娜摸摸这又摸摸那，“我简直不能想象现在还能收到什么比这个更好的礼物了。”

“我想泰森可能是预测到了你会出现在这儿，所以才会这么做。不过他没法过来，他还在海底的独眼巨人熔炉那锻造更多的武器。海底的情况比这儿好不了多少，最多可能就比诸神与提丰交战的地方好一点。”

“但这不是办法。”安娜贝丝说，“提丰只是一个幌子，现在还没有出现在战场上的卢克……克洛诺斯，他的目标必定只有奥林匹斯。”

“所以我们必须想办法和宙斯联系上。”波西说，“因此我们需要——”

“需要我给你们带话。”另一个声音说。

一个身影闪烁着出现在了三人身边，一个凯特琳娜没有见过的面孔。但她很快便认出了眼前的人是谁——蜷曲的椒盐色头发，精灵一般的面容，一身老旧的飞行作战服，头盔和皮靴上扇动着小鸟翅膀，还有一根盘绕着两条货真价实小蛇的手杖。

“赫尔墨斯神。”凯特琳娜脱口而出。

面前这位正是旅行之神、诸神的使者，同时也是卢克的父亲。只是在预见了卡斯特兰太太并窥探了那段过往后，凯特琳娜已经不知道该用一种什么样的表情来面对这位希腊神了。

赫尔墨斯显然也看出了这一点。

“看起来，她真的那么做了。”赫尔墨斯瞄了一眼宫殿里熊熊燃烧的壁炉火焰，叹了口气，“真希望你不会因此对我有什么偏见，但现在不是讨论那些问题的时候。”

“谁做了什么？”波西追问，但赫尔墨斯只是摇了摇头，示意波西他不会回答这个问题。

波西看了凯特琳娜一眼，他很好奇，但现在还有其他事情更加优先。

“我们需要面见宙斯。”波西说。