“我不想再知道什么了，我想去伦敦。”凯特琳娜说。

回答她的是三姐妹整齐的、刺耳的、不绝于耳的尖叫。

“行了。如果你们真的不想做这个生意，也就不会从地里钻出来了，我知道只是我价没开够罢了。这样，我们四个人去伦敦，这袋金币全给你们怎么样？”凯特琳娜颠了颠钱袋，德拉克马金币在钱袋里发出了清脆的撞击声，“满满一袋，绝不讨价还价，怎么样？”

黄蜂老太咽了口口水。

“我们要先验货。”

“好吧，先验货。”

凯特琳娜拿起一枚递过去，黄蜂老太接过咬了咬，满意地砸了咂嘴。

“这次你得先把那袋金币付给我们才行。”

“那我把这袋金币给你们了你们拿了就跑怎么办？”

“我们不做半途而废的生意！”怒火老太吼道，“你成交还是不成交？”

“好吧，成交。”凯特琳娜耸了耸肩，把钱袋递了过去，拉开了后座的门，“不过我都付了那么多钱了，要求快一点到伦敦应该不是什么过分的要求吧。”

确实不是什么过分的要求，凯特琳娜只觉得自己的胃在翻涌——她刚上车就后悔那么说了。

她原本是想在车上和布雷斯聊聊他和尼克在地狱里遇到了什么的，但一路上连开口的机会都没有，生怕只要一张嘴，就会自己咬断自己的舌头。白头三姐妹飙起车来可比骑士公交猛多了，他们刚关上门、人还没坐稳，出租车就跟火箭发射一样飞了出去。凯特琳娜一头撞在了金属靠背上，一时间只觉得眼冒金星，什么都看不清了。等她缓过来的时候，已经完全看不见卡斯特兰家所在的悬崖了。

白头三姐妹确实忠实地做完了生意，只是车还没停稳，便急匆匆地赶四人下了车，接着砰地关上车门，飞也似地不见了。看起来，她们是真的很想远离这个是非之地。凯特琳娜靠在树上大口喘气、努力压下去喉咙里那股想要吐出来的感觉，她终于觉得能够畅快呼吸了，只是这里的空气实在是不咋样。布雷斯和里亚也在犯恶心，只有卢娜……她看上去依旧还是那副好像什么事都没发生的模样，凯特琳娜真搞不明白她的身体到底是个什么构造，怕不是古灵阁的小推车在她看来，就和金库观光车没什么区别吧。

“好了，我们到伦敦了。接下来，我们去市中心吧。”

她飘飘忽忽地说，捡起了被里亚丢在地上的弓。

白头三姐妹把他们放在一片树林里。这里应该是伦敦，但凯特琳娜也没法确定。她没有看见任何她熟悉的地标建筑物——虽然就算有她也看不见。四处都弥漫着浓厚的雾气，比霍格莫德浓郁多了好几倍。凯特琳娜已经嗅见了雾气中的浓厚腥气，不知道有多少魔兽正藏在迷雾里，他们在这里停留越久，就约危险。

卢娜皱了皱眉头，似乎这股气息令她十分不快，她大步向树林外走去。

“我们往那儿走。”片刻，她抬手指了个方向。迷雾笼罩中，里亚弓上的亮光让她仿佛被笼罩在一层淡淡的云霭中，而她就是云霭中的那轮月亮。

“快出来吧，外面的雾气没有那么浓厚，但是……好吧，可能还是林子里的场面让人更好受些。”

凯特琳娜捂着嘴从林子里走了出来，外面迎接着她的，是一副地狱般的景象。

林下是一条公路，与霍格莫德那种只要学生不放假就几乎没人的地方不一样，这里是通往市区的主干道。摩耳甫斯让所有人都陷入了沉睡，但车辆并不会因为驾驶员的沉睡而平稳地停下来，主干道上现在是一片狼藉。连环车祸之下，不少车辆都被撞得变形，几处甚至已经燃起了火，到处都可见头上身上流着血的人。他们从这场灾难中穿过，刚开始，还会把受伤的驾驶员从车里拖出到地上再给予治疗咒，凯特琳娜也匆匆忙忙地凝聚水流灭了几处的火灾，但很快他们就发现，仅凭他们四人，几乎什么都做不到。他们在赶时间，而就算他们停下脚步救援了这条主干道上的人，这个城市也有更多的他们无法触及的伤者甚至正在死去的人。时间不能浪费在这里了，凯特琳娜重重地叹了口气，他们现在能做的，只有先与已经抵达伦敦的伙伴汇合、再想方设法让人们从睡梦中醒来，尽管这意味着他们必须与泰坦作战，为那些不负责任的神祇而战。

这是他们离触手可及的“灾难”最近距离接触的一次。四人快步行走在主干道上，空气有些沉闷。

“说些什么吧，什么都行。”凯特琳娜打破沉寂，“布雷斯……你和尼克有见到哈迪斯吗？”

“可以算是见了一面吧。不过气氛可绝对称不上友好，至少在我看来尼克和他狠狠地吵了一架，甚至波及到了我。”布雷斯皱眉，“不过在此之前……你们有听说过德尔斐的先知吗？”