“真的没什么事。”看着凯特琳娜依旧一副忧虑的样子，波西笑了笑，“我刚从冥河里上来那会儿整个人都红彤彤的跟熟了一样，现在已经好多了，只是还是有点累罢了。”

也是，冥河的考验听起来就不是什么轻松的事情。

“那么……要不然你们先聊？我去买点喝的。”

哈利看看这个又看看那个，觉得自己还是先离开一会儿比较好。出发之前波西有句话说得不错，除非必要，他们还是别轻易插足不属于自己的世界。不过他也不想就这么回姨妈家去。虽然已经是晚上十点钟了，但现在他不再有门禁时间，姨夫姨母巴不得他晚上不要回去，他也不想那么早地看到他们以及达利的脸。不远处就有一家便利店，哈利决定去买点饮料，顺便再多磨蹭一会儿消耗点时间让他们聊完混血者的事情——就是不知道混血者们会不会接受碳酸饮料这种“垃圾食物”了。

“所以……看起来你们真的成功了？”

凯特琳娜死死地盯着波西，在得到肯定的答复后终于心里一块石头落了地。眼前的男孩已经坚不可摧，并笑着开着玩笑，说凯特琳娜如果不信，可以用尼克带着的那把匕首试试看。不过凯特琳娜拒绝了这个提议。就算知道波西不会受伤，她也不想彼此之间刀剑相向。她在波西身边坐了下来，伸出手戳了戳少年的手臂，又仔细捏了捏。依旧是软软的，并十分有弹性，很难想象这看起来并无什么特殊之处的皮肤现在居然已经是刀枪不入了。

“我没想到你居然开始戴眼镜了。”

波西放任了她的小动作，并仔细地打量着她。

“哦，这个。”

凯特琳娜都已经忘了自己还戴着眼镜了，她记得自己好像是在进游乐园之前排队的时候顺手戴上的。那时她正在阅读游园手册，没有眼镜的帮助她可谓是一个字都看不进去。凯特琳娜摘下眼镜，示意波西不要动，将眼镜戴在了他的脸上。

“是平光镜，我视力没问题。”凯特琳娜解释着，并从口袋里拿出了那本游园手册，“来试试看这个。”

波西有些疑惑，但还是按着她的意思翻开了游园手册，接着他便愣住了。

那些原本应该飘得到处都是的字母此刻乖乖地站在它们该在的地方上，他在阅读英文时从未有过如此顺畅的体验，仿佛他只是一个普通人，而不是有着无法治愈的阅读障碍症的混血者。波西摘下眼镜，那些字母又重新漂浮了起来，于是他又戴了回去。

“你是从哪儿弄到这个的？”少年有些震惊地看着自己的妹妹，“这上面是带着某种魔法吗？简直是太实用了。”

“我想是我的妈妈给我留下了这个。”凯特琳娜说，“不过，等等，你说得有道理。我不知道这个眼镜上是有什么魔法，但或许我们可以弄出更多差不多的东西出来！”

“如果这能做到，我就可以在学校里至少拿到B以上的成绩了。”

波西笑了笑，虽然混血者身上的现状并不好笑。他们在外人看来都是有着多动症以及阅读困难症还一个劲惹祸的问题儿童，被劝退的专业户，完成学业这项再普通不过的事情对于混血者来说简直比登天还难。而缺失了一半甚至全部的家庭关爱让他们中的许多成为了公认的怪胎，甚至恶魔之子——混血者在普通人间过得并不舒服，但他们总会长大，不可能永远留在混血营里。波西不自觉地伸手摸了摸镜架，好在现在也总算是有解决一些问题的方法了。但就在这时，一阵凉意顺着他的脊背爬了上来。

确实已经很晚了，但依旧没到半夜，甚至太阳还挂在天上。夏日的气温也不至于会有这种透骨的寒冷，波西心生奇怪，他的第一反应是有什么魔兽在靠近，尼克也是。

他从口袋里掏出了一只圆珠笔，尼克则握住了那把冥铁匕首，但他们并没有闻到魔兽的那股腥臭味儿。就在这时，凯特琳娜站起身来，环顾着四周，并警惕地举起了魔杖。