喀戎宣布营地的危机完全解除，巡逻队就此解散，营员们都恢复到了正常的夏令营生活中。每天早上，凯特琳娜在微风习习的湖边吃完早饭，接着是赛琳娜的希腊语课。凯特琳娜依旧在学习剑术与弓箭，并沉迷于攀岩和格斗。她觉得自己强壮了许多，即使是对上阿瑞斯小屋的孩子们，也偶尔可以胜出几局了。闲暇时，她喜欢躺在独木舟上，任由波浪带着她在湖面上打转儿。

处于各种角度的考虑，霍格沃茨的教材和用品被锁在了营地对外店铺的柜子里，凯特琳娜只带回了自己的魔杖和那本《20世纪魔法界编年史》，后者被她仔仔细细地包了书皮，伪装成了一本普通的中学教材。当得知这是一本教授语法与写作练习的教材后，即使是最富有者好奇心的赫尔墨斯一族也对此兴致缺缺，并对凯特琳娜在开学前就开始预习课本的行为表示惊奇。

这本编年史在一个月的时间内终于被凯特琳娜翻完了一遍。编年史的作者文风十分有趣，这让这段历史更像是一段故事，与枯燥二字毫无关联，再加上书里会动的插图，让她在阅读时比看课本时轻松了许多。凯特琳娜由衷地希望霍格沃茨的教材都会保持这个水平。她半眯着眼睛躺在独木舟里，随意翻开的书本扣在身上，这里是只属于她的世界。

虽说是“二十世纪编年史”，但作者把很大幅度的笔墨都画在了金妮所讲的那个“神秘人”——伏地魔和打败了他的“大难不死的男孩”哈利波特身上。凯特琳娜终于明白了金妮看到他后会有的那种态度了。作为一个从小在魔法世界长大的人，这感觉应该就像是希腊神话里那些被拯救了城邦的人们崇拜他们的英雄那样。毫无疑问，二十世纪英雄的桂冠被巫师们戴在了这个只比凯特琳娜大一岁的男孩头上，这让她的心有些痒痒的。

凯特琳娜也希望自己有一天能成为那样的英雄，也许是她身体里那股源自奥林匹斯的血脉在燃烧的缘故吧。

头顶的阳光已不再那么耀眼与炎热，夏季即将划下句话，营地已经开始统计营员们九月的去向了：是留在营地，还是回到普通人的世界。凯特琳娜没有在留下的表格上签字，这意味着她必须在八月三十一号之前离开营地，否则“营地的鹰身女妖会把你们连着你们留下的物品一起吞掉”。凯特琳娜不知道这只是个警告还是真的会如此，但她并不想以身证实。她的行李早已收拾完毕，八月三十一号的一大早，她就将与多瑞亚一起离开营地了。百眼巨人会负责把她们送到国王十字车站附近，剩下的旅途，就将只能靠她们自己了。

八月的最后一个星期，一个赫菲斯托斯小屋的成员告诉凯特琳娜贝肯道夫让她去铸造间一趟。凯特琳娜满心欢喜地奔向那座总是冒出白烟的小屋，贝肯道夫站在屋子中央，在耀眼的光芒里仔细端详着一把银色的佩剑。

“早上好啊，凯特琳娜。多瑞亚说今天你过生日，于是我加快了几天工期，希望你喜欢这个生日礼物。”

他把手里那把由上好仙铜打制的剑放进凯特琳娜手里。

阳光与火光的共同照耀下，银色剑身散发出金属的耀眼光芒，让凯特琳娜有些睁不开眼睛。剑柄上被雕上了蔷薇花的纹路，她试着挥舞了一下，剑光闪过，剑身的分量恰到好处，比凯特琳娜至今为止使用过的任何一把剑都合手。

“谢谢你，贝肯道夫。”

凯特琳娜觉得眼睛有些发酸，她再想说些什么，但张了张嘴，却不知该如何诉说心中海浪般奔涌而出的感情。她不知道自己究竟出生于哪天，福利院的惯例是所有不知道出生日期的孩子的生日都登记在同一天，好统一庆祝生日，因此凯特琳娜都忘了那份枯燥的登记表上，她生日的那栏填写着八月二十六号。可是多瑞亚记得——现在还有贝肯道夫。

“谢谢你，贝肯道夫。”她深吸一口气，好控制住情绪，不在贝肯道夫面前失态，“这是我收到过的最好生日礼物。”

“不用这样，凯特琳娜。”

贝肯道夫显然是没预料到凯特琳娜会是这个反应，粗糙的大手想要摸摸凯特琳娜的头发，伸到一半还是收了回来，停滞在半空。

“一把合适的武器对于每个混血者都是必要的，这可以增加他们的……可以直接说是生存率。喀戎说即使你去上学后也必须坚持训练，所以我建议你把它带上。一个人单独练习比实战训练的效果还是差一点，不过肯定好过没有。”

贝肯道夫接回了凯特琳娜递过去的剑收回了剑鞘，将剑挂在凯特琳娜身侧。

“我想了又想，也不知道叫什么比较好，赛琳娜给了我点主意，说不如就叫她莫缇芙拉（multiflora）吧。”

他指了指剑柄的侧面，凯特琳娜看到了一行精致的小字。

贝肯道夫又细细讲了些日常护理佩剑的要点，接着就将凯特琳娜与莫缇芙拉一起送回了夏日最后的阳光下。

每天都有打包好了行李的营员离开营地，或是回家，或是直接前往他们的寄宿学校。营地的人数一天天变少，直到就连赫尔墨斯小屋的成员都无法在晚餐时坐满一张桌子了。营地开始变得萧条起来，这让凯特琳娜有更多的时间独自一人享用空荡荡的练武场，却也开始担心那些选择留在营地的营员。

“我没事。”在凯特琳娜表达出这样的想法后，贝肯道夫拍了拍她的肩膀安慰着，“就算留在营地，我们也有足够多的事情可以做。而且在冬天的时候，我们会去奥林匹斯山见习呢——希望在去年的神火之盗事件发生后，这个见习不会被取消掉。”

“不过，如果你有空，也可以多与营地联系联系。”

在凯特琳娜与多瑞亚离开营地时，贝肯道夫一直站在大树下挥着手，直到完全看不见汽车的尾灯了，才深深地叹了口气。