“布兰温·埃利奥特。”布兰温和她握握手,她侧头看了眼有些窘迫和局促的纳威,他专注地盯着自己的脚尖,嘴里含糊地冒出几个音节。
“啊,是你。”隆巴顿夫人轻轻笑了一下,“一个特别的女巫,纳威和我说过你。”
“特别?”布兰温夸张地做了个表情,对着旁边快把脑袋埋进胸口的纳威说,“这不是个贬义词,对吗,纳威?”
“当然不是。”隆巴顿夫人替他回答了她的问题,她转动着双眼,仿佛在运行一台精密的仪器,“你帮助了他很多,是不是?他是个好孩子……但和他的爸爸相比少了些才气……”
纳威的头又往下垂了半截。布兰温用余光瞄了一眼局促的纳威,反驳的话脱口而出,“隆巴顿夫人,我可不赞同你的说法。”
严厉的隆巴顿夫人似乎因为布兰温打断她的话而吃了一惊,她把目光从纳威身上转向布兰温,脸上露出困惑的表情。
“虽然不认识你口中的隆巴顿先生,但是在我的认知中,纳威总是热心、不吝啬于帮助任何人,况且斯普劳特教授总和我说纳威是她见过最有聪明和踏实的学生之一。你不能总是将窄叶荨麻和火生荨麻放在一起对比——虽然都是荨麻,他们总是有质的区别。”
布兰温歪了歪头,似是求证地面向纳威,“是叫——窄叶子荨麻吗?”
“狭叶荨麻。”纳威长舒一口气,流畅地回答,“是五年级才学到的知识,在我们上学期的魔药材料交接清单上出现过。”
“是的,狭叶荨麻。”布兰温似是恍然大悟,双手在空中拍了一下,宽大的衣袖顺着她的手臂滑下来,“你总是能记住这些晦涩的草药名字,要是我有你这样的天分和耐心,我就不用大半夜在寝室里背书了。”
“没关系的。”纳威不假思索道,“等你回来上学,我可以帮你——”
他猛地收住话头,眼睛定在布兰温手上病人专属的灰色手环上。
“哈丁博士的灵魂科?”纳威的奶奶也看到了她的手环,“纳威的爸爸妈妈也曾经住在那个病房……”
“奶奶!”纳威突然吸了口气,声音干得像失去水分的橘皮。布兰温恍然想起来纳威的父母——被食死徒折磨到精神失常,长住在圣芒戈里的某个房间里。
“这不是什么羞耻的事!”隆巴顿夫人生气道,“你应该感到自豪,纳威,自豪!他们牺牲了健康和理智,不是为了让唯一的儿子以他们为耻的!”
“我没觉得羞耻。”纳威无力地说。
“你表现的方式很奇怪!”隆巴顿夫人说,“我儿子和儿媳被神秘人的手下折磨疯了。”她骄傲地转向布兰温,“他们是傲罗,在魔法界很受尊敬。天分很高——”
可是有什么用呢?被伏地魔毁去的家庭、时光都再也回不来了。
“布兰温。”一道声音恰到好处地插进来,叫住了女巫。三人不约而同地转头,穿着常服的邓布利多正朝她走过来,“奥古斯塔、纳威,好巧。”
隆巴顿夫人顿住,颇有些意外地和他寒暄几句。
“我猜你们还有要事去做?”邓布利多搭着布兰温的肩膀,“我有话要对这孩子说,不如……”
“我们正要去探望艾丽丝和弗兰克。”隆巴顿夫人昂起头,对纳威说,“和邓布利多教授还有你的朋友道别。”
布兰温疲惫地笑了笑,和邓布利多缓缓回到自己的房间。淡蓝色的天空深沉悠远,她拉开窗帘,深呼吸几口,仿佛要把肺里的沉重的空气全都吐出去。
“你找我有什么事?”她转头对邓布利多说。
“带你回来?”邓布利多开玩笑道,“我以为你急需一个人解围。”
他挥了挥魔杖,在病房里的单人沙发上坐下来,在杯里斟满了果汁似的饮料。
“你在想什么?”他问。