“哈哈……”她放弃阻拦，任由笑声冲破阻碍。
“爱丽丝如果知道你把她跟雅各布还有埃里克归成一类，她真的会跟你打一架——你跟她打过架吗？”
爱德华不回话，科林劝他：“我只是抱了她一下，礼节性的，你知道她很喜欢我，我也很喜欢她，我们是朋友。”
尽管爱丽丝试过让科林诅咒她，还总是第一个迎上来欢迎，亲亲热热，甜甜蜜蜜。
‘天呐，我真爱你们。’
‘我爱你，爱丽丝。’
爱德华重复了一遍她说过的话，没做其他任何解释。
科林想了想。
“我也爱你啊。”她赶紧为那几句送给他以外的人的甜言蜜语找补。
也？
爱德华眯起眼，纡尊降贵地开口了，音调拉的长长的，他还没意识到这么做很幼稚，他恐怕要很久之后才意识得到，现在嘛，抒发心情更重要。
“也。”他说，“我就是个赠品。”
他在笑，露出了一点虎牙，这表情与其说是微笑，不如说是威胁，偏偏他想要威胁的对象不在这。
科林瞬间领悟——他的确在生闷气，但不是气她对爱丽丝甜言蜜语。
生日礼物。
所有人都送了，唯独剩他。
看来爱丽丝准备礼物的时候没跟他打招呼，或者是他打了招呼但爱丽丝提前抢跑坏了他的计划。
遭人破坏计划当然很难受了，可谁叫爱德华磨磨蹭蹭犹豫不决。瞧瞧这阵子过的，她提前过生日那天他们吵架了，看电影的时候睡着了，前几天是正儿八经的生日结果被雅各布安排了世纪会面。
仔细想想还挺可怜。
“亲爱的，今天天气这么好，”科林腻腻歪歪地叫他，“你想去溪水营地约会吗？”
爱德华不为所动，科林空出一只手推了推他的肩：“去不去啊？”迅速放回方向盘。
他顺着她的力道晃了一下，肩膀倚到车窗上，就这么靠着车窗看向她。
“嗯？”科林专心地看着路，嗓子不自觉压低，“去嘛，只有我们两个，谁也找不到那儿……”
爱德华嘴角慢慢浮动，像水面的浮标，飘飘荡荡不受控制。
“好吧。”他勉为其难地点头了。
科林为他那副矜贵的做派哼了一声。幼稚。
这就像是他们在福克斯高中相逢那天，爱德华把她从学校骗走，这次是她哄他去。
照常理来说，一个吸血鬼把人类带进森林深处，他九成九是要吃了她的。
但爱德华不是，他是想泡她。
科林非常确信他在第一次见面就对她春心萌动了。
“你主动凑过来帮我关窗户，还装酷不理我。”
爱德华撑着车窗，歪头看她开车，“助人为乐，你打着石膏。”
助人为乐，他和助人为乐的距离比她和莎士比亚的距离还要遥远。
“真是太谢谢您了，慷慨仁慈的少爷，居然对我这种小人物发了善心。”她怪腔怪调地表演起来，爱德华接上：“我的慷慨像海一样浩渺，向来如此。”
嘴皮利索的男孩更讨人喜欢些，前提是他顺着你的心意说话，而不是跟你唇枪舌战互不相让。
爱德华是打嘴仗这件事上的佼佼者，他能背诵大段大段的莎士比亚且去掉所有与爱情相关的蜜语，仅用最精辟的语句否认她的指证，要他承认早一步对她芳心暗许难如登天——不亚于撮合卡普雷特和蒙太鸠。*
要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸，只有用别人的骄傲给他做镜子，倘若向他卑躬屈膝，不过添长了他的气焰，徒然自取其辱。*
“你还故意让我踩到你的脚，你的脚完好无损，爱迪，告诉我它为什么钉在地板上动弹不得。”科林说。
“一种伪装。”他说得信誓旦旦，义正言辞，冠冕堂皇，“让人们发觉不到我们是速度很快的异人生物的伪装。”
“那真是可爱，你在别的学校也这么让其他人踩你的鞋子？”
“不，有时候也假装摔倒。”
进入镇中心地带，科林放缓车速，把车子靠到路边停下，她打算去警局拐角那家店买些吃的。
“摔倒？需要这么夸张吗？”
他没有回答，她下车买东西了。
因为人类就是会莫名其妙被绊倒，爱德华想，走路走得再平稳，一个不小心也会整个人扑出去，有时是抬脚时鞋尖离地面太近，有时是步子跨得太大没能站稳，或者就是被地面上没看见的东西拦住，甚至被自己的脚绊倒。
那是卡莱尔口中的“不确定性”。
爱德华过了很久才发现这是一个很棒的比喻。吸血鬼没有这种烦恼，他们平稳地优雅地走在路上，并且可以一直走下去，生活中的一切都由他们的意志决定，金钱、寿命、知识，随心所欲。
吸血鬼拥有活着或死去的确定性，人类连走路摔跤都无法控制。
她踉踉跄跄后退的时候，爱德华猛然记起他和卡莱尔的谈话，要躲开的脚犹豫了一下。
她踩上来会大呼小叫吗？还是假装无事发生？最坏的结果是指责他待在了不该待的位置，她看起来没有那么蛮不讲理，不过最好别摔在他怀里，会摔疼。
爱德华心中诞生了对这种不确定的好奇。
科林敲了敲副驾的窗户，朝他比嘴型。
【等我一会，出餐要十五分钟。】
她喘着气，看样子是点完单又跑回来告诉他。
爱德华笑着点头，调下一点车窗，阳光洒进来，科林用身体遮住窗户和世界之间的缝隙。
“怎么了？”小跑回来，她的呼吸还没平复，夹克外套领子立得高高的，挡住里面那块伪装用的纱布。
“科林·沃斯！”爱德华还没开口，有人在身后叫她，科林拉紧领口的拉链，回头。
斯旺警长快步朝她走过来。
“你家的电话打不通，”他看上去很严肃，“我一直尝试联系你。”
科林的心扑通扑通跳了起来。