17、

一夜多梦，比长跑还要累人。

早晨科林半梦半醒着从梦境脱身，窗外叮铃咣啷地响，她迅速起身抓起球棒，从二楼看下去。

雅各布·布莱克带着另一个棕色皮肤的男孩，在院子里抢救她的破车。

两个壮实的保留地男孩抬着翻倒的车顶盖，毫不费力地将它整个抬起，轮胎重重地砸在草地上，震得地板嗡嗡哀叫，科林心惊胆战地观察四周为他们放风，生怕路过的车子行人注意到这两个不同寻常的小家伙。

车子勉强回到原来的位置，趁着日光她看清了损坏的全貌——车体坑坑洼洼的车漆风格向着后现代主义一去不复返，两边的后视镜断口暴露在阴云笼罩的日光下，挡风玻璃碎成了渣子，车顶盖上扒着一层带草的泥巴，中心凹了下去，狠狠地凹了下去，像一口伪装成车辆的露营锅。

狰狞的想法在脑子里转了几圈，化成了一声怒吼：“雅各布·布莱克！”

车后的男孩一个哆嗦，探出头瞅了雅各布一眼，雅各布心虚地抓着扳手背对着科林。

“布莱克！”她趴在窗台上又吼了一声。

雅各布缓慢又僵硬地转过来，“早上好，我来给你修车——你的鼻子怎么了？”

“很明显，她被甩了。”男孩又躲回车后，声音从车尾部传来。

雅各布嘟哝道：“那是好事，那家伙就是具死尸。”

“我没有！被！甩！”科林用浓重的鼻音大叫着关上了二楼的窗户。

她只是感冒了！

室内砰砰砰剧烈响动的脚步声自上而下，一阵洗漱的水声后，科林拉开了一楼的大门。

她扯出一张清单，拍到雅各布怀里。

雅各布看了一眼，是她昏倒住院的账单，数字略有点吓人，他撇嘴，一副满不在乎的表情把账单折起来塞进裤子口袋。

“我会还的。”他抱着手说，“我现在是狼族的阿尔法，我能赚到钱。”

用什么挣，狼人抬车杂耍吗？

科林上下打量了他一番，直击痛点：“你们现在有几个狼人了？”

雅各布动了动眉毛，没说话。

‘我不会告诉她只有我们两个，她一定会放声大笑……没关系，其他孩子也即将觉醒，狼人的队伍会变得很壮大。’

科林彻底对他还钱的事不抱任何期望了。她回屋找了块面包叼着，从杂物室推出了自行车，趁天气还行，她要尽快赶到学校。

雅各布拍着他的坐骑献殷勤：“我可以骑摩托送你去学校，作为我弄坏你车子的补偿。”

他还真是个小孩。靠他自己追到伊莎贝拉·斯旺绝无可能。

科林跨上自行车，咬着面包，冲他翻了一个巨大的白眼。

“你还是先凑钱把挡风玻璃装上吧。”她含糊地说，“以及考虑一下怎么向伊芙琳解释你弄坏车子的事。”

雅各布的脸当即垮了下去。

‘告诉伊芙琳不就等于告诉老爸了吗，他会发火的。’

他果然没把车子的事告诉比利，搞不好还炫耀了一番自己是多么勇猛地从吸血鬼嘴里救下了科林。

科林没空为他的父子关系忧心，她已经自顾不暇。

学校里气氛出奇的热烈，大伙儿在讨论昨天篮球架坍塌事故。

惠特尼在医院时宣称是科林丢出去的躲避球砸到了篮球架，才使架子倒塌，当时情况紧急，根本没人看清到底发生了什么，加上科林恶名在外，竟然有不少人信了。

于是科林就看见储物柜外面挂上了大蒜。

这群白痴，大蒜只能驱除吸血鬼。

看来这就是为什么爱德华又消失在她的视野。

科林把大蒜塞进垃圾桶，动作熟练面色冷酷，周围没人敢凑上来说话，不知道是对她的霉运胆怯了，还是本来就没有霸凌同学的胆量，电视剧里那种抓马幼稚的场面并没有发生。

小镇就是这点好，总人数三百多人的学校，掉根针在地上都能轻松找到失主，一旦谁有欺凌同学的举动，成年人们不出半节课功夫就能了解到全部情况。

惠特尼·曼达低头疾步从储物柜路过时，科林将精神集中到她身上，听见了一声“…我都说了那是猜测！他们欺负沃斯和我无关，这都是她活该的！”

对，这倒是没说错。科林麻木地想。

爱德华·卡伦照常出席课程，只不过他不再坐在科林附近，他远远地待在教室角落，即使科林盯着他的侧脸逼迫他与自己对视，他也视若无睹。

雅各布说得对，他的确是具尸体，活人可不会这么擅长装死。

科林用力地将书本放到桌上，溅起了一小片灰尘。

安吉拉悄悄来到她身边坐下。

科林瞥了她一眼，“如果你不想像杰西卡那样，就该离我远点。”

“…我才不信惠特尼的蠢话，那个架子是自己倒的。”安吉拉放下书，上下犹疑地打量她，像是在看白痴，“你该不会真觉得是你的问题吧？”

‘她可能是有点倒霉，但谁也没有权利这么污蔑她。’

科林吸了吸鼻子，不知道说什么好，只有她自己知道那不是污蔑。

“以防你不知道，上个月惠特尼约杰西卡出去玩被拒绝了。”安吉拉推了推眼镜，说出了惠特尼愤怒的隐情，“她使足了劲吸引杰西卡的注意力，但杰西卡在准备迈克的生日礼物，没搭理她。”

这怎么听起来…好像…

安吉拉压低嗓音，侧过头来小声揭秘：“杰西卡觉得惠特尼可能…大概，是想泡她。”

这有些太劲爆了，科林一瞬间忘记感伤，震惊地捂上了嘴。