“没有的事——”菲伊说。
“——她在跟我学熬制一种魔药。为了解决……莱姆斯·卢平毛茸茸的小问题。”办公室门没有关,斯内普突然接话。
“难道你以为她和波特一样吗?因为不守规矩,需要我天天关她禁闭?告诉你的教父,波特,你在学校是不是从不把校规放在眼里?”
莫名其妙的拉踩,以及典型的嘴硬。教授啊教授,你天天关我禁闭的时候可不是这么说的。菲伊暗暗摇了摇头。
小天狼星沉下脸。“别多管闲事。我和菲伊说话,和你无关。”
这下子菲伊感觉手、脚和嘴都是新长出来的了。她战战兢兢往旁边缩,让出两个成年人对峙的场子。
“多管闲事?和我无关?”斯内普冷笑,“你要不要听听你在说什么?你知道菲伊姓什么吗?”
看起来,小天狼星不知道她是斯内普的养女。菲伊一把拽过惴惴不安的哈利。“你怎么能不给他说呢?”
“还没来得及……”
“梅林!你们已经通信一个月了,你告诉我还没来得及说!”
“我想让他见过你再说……”哈利嗫嚅道,“小天狼星信里说了他很讨厌斯内普。他讨厌和斯内普有关的一切东西。但我觉得,至少你和斯内普不一样——不能因为他是你养父,就留下不好的第一印象……”
另一边,布莱克发出了让人很生气的嗤笑。
“怎么?想搬出你们斯莱特林那套纯血理论?我不在乎!管她菲伊姓什么,我看到的,就是一个周六还被迫给你打零工的学生!你问她愿不愿意,啊?你问过吗?”
菲伊听见了,慌忙从门边探出脑袋:“我自愿的!我确实是自愿的!”
她喊完又缩回去,对哈利翻了个白眼。
“你还知道我是斯内普的养女!我问你,哈利,小天狼星布莱克是你什么人?教父,是家人对不对?”
哈利点点头。
“那斯内普也是我家人啊!你向着布莱克,我当然要向着教授。如果在你和布莱克这里,‘斯内普教授的养女’这一身份,羞耻到拿不出手,那我宁愿从未和你们认识——哈利,这种隐瞒可不是解决问题的方式!”
“而且,”菲伊看着哈利翠绿的眼睛,“你知道他为什么讨厌斯内普吗?”
哈利恼火地回答:“我不知道。但我也不知道斯内普为什么总是针对我!我只是不想你也被布莱克针对。”
哈利比菲伊高大半个头,这让她的气势大打折扣。眼看格兰芬多特有的那股牛劲即将卷土重来,菲伊一把拽住他胳膊,把他拉弯腰,以方便压低声音说悄悄话。
“谢谢你这样想。我没法代替斯内普向你道歉,所以我也不求你喜欢他。”
“但是,哈利,动动脑子!我不是在说坏话,我只是实事求是分析两个人的性格——你以为,你的教父会和他一样睚眦必报吗?”
“啊?”哈利一脸茫然。
“布莱克应该不是那样的人——”
正说着,他们听见,争吵的成年人们突然又拔高了音量。
布莱克一脸难以置信地喊:
“养女?养女!谁给你的信心让你觉得你能教好她?你要教她永远臭着一张脸跟人说话,还是教她不洗头?不如让更称职的人收养她!”
菲伊语速极快地解释:“——是这样的。他多半会越过我,直接攻击斯内普。”
争吵已经到了不能独善其身的地步。她松开哈利,跑到斯内普沸腾的坩埚旁边,听见教授的脑浆也在怒火中沸腾。他的表情气到扭曲,攥着魔杖似乎要随时来一场决斗。
菲伊把杖尖按了下去,轻车熟路把胳膊肘往桌子边一撞。这是她去年用过的小把戏了。肱骨内上髁钻心地疼,菲伊挤出几滴虚假的眼泪。
“布莱克先生——您对事实可能还不太了解。我觉得斯内普教授很好。”
“我无家可归的时候,收留我的是他;我差点被小矮星彼得杀死的时候,保护我的也是他……请您不要对他有偏见,我非常爱教授。”
“今天哈利赢了这学期第一场魁地奇,可以一起去庆祝一下——怎么样都比在这里吵架好。霍格莫德怎么样?哈利好像一直想去,但没拿到签字表。”
从三年级开始,学生被允许参观城堡附近的一个纯巫师村庄,霍格莫德。他们需要有监护人的签字允许。然而,在暑假吹胀了玛姬姑妈后,让弗农姨父签字,就变成了哈利可望不可及的奢求。
哈利张了张嘴,没出声。布莱克吐了一口气后接话:“我签过字了。”
“那今天霍格莫德刚好开放。我还二年级,不能出校门,就留在这里和教授一起熬魔药了。卢平教授今晚需要它。”
“玩得开心,哈利!”
菲伊扶上门把手,委婉地表达出送客的态度,却见布莱克和哈利对视一眼,从墙边提起来一个巨大的绸布袋子。小天狼星布莱克很不痛快地把它拎到斯内普的办公桌上,咚地一下,天平和研钵都震个不停。他做这个动作做得很是吃力,因为袋子实打实地沉甸甸。
金加隆在袋子里哗啦啦歌唱,她不由得瞪大了眼睛。
“我给罗恩买了猫头鹰,准备给哈利买火箭弩,但不知道你想要什么。”小天狼星说。“干脆把魔法部赔偿金分一半吧。感谢你最早发现斑斑就是小矮星彼得。”
“另外,既然现在知道你被斯内普收养,”他扫了眼搅拌坩埚的教授,“你手头有些钱,能避免很多麻烦。务必保证这笔钱存在你自己的金库——如果不是,可以告诉哈利,我们会帮你解决。”
“大可不必。”斯内普冷冰冰地说,“菲伊的事还不用你管。”
小天狼星布莱克拖长了调子:“那可不一定——走吧,哈利。”
“等等!等一下!”菲伊叫住两人,“布莱克先生,我其实用不着这么多钱。”
菲伊拖了拖袋子,发现这东西没有想象中沉。但她表演得像是使出浑身解数,加隆们都岿然不动的样子。菲伊气喘吁吁地停下来。
“我当初抓斑斑其实也是无心之举。真正发现不对劲,并且联系了魔法部部长的,还是斯内普教授。如果真的要感谢,也请谢谢他。”
布莱克看了她一会儿,似乎觉得很好笑。但他最终没有抹了面子。
“你有个好养女啊,斯内普。钱就收着吧。那么,谢谢你们两个。”