也不是不可能，巴顿想，有一种方法就可以实现她的愿望。

——

翻译机会源源不断地被摆到她面前，克拉克也想要继续和她合作，提供的书籍是现实主义名著《悬崖边》。曾经高高在上的绅士家道中落，在底层讨生活，挣扎中逐渐成为自己看不起的卑劣小人，他终于意识不是他们不想活的优雅，是生活的方方面面把他们变成了可厌的模样。

小说讽刺意味甚浓，文学成就斐然，再次翻译，克拉克的要求很高，新版本要更加贴合如今的语言习惯和风格，尽可能地用更尖锐的语言还原故事的精彩。

翻译大师的作品机会难得，和克拉克编辑的第一次合作也没有问题，林时跃跃欲试地接下了挑战。

罗伊搞定了校外的住处，是一所带花园的房子，他盛情邀请她来参观。

当看见她只提着一只塑料袋上门的时候，罗伊撑着门往她身后看。

“看什么？”林时不解地问。

“你的行李呢？”

林时把食物分门别类整整齐齐地放入冰箱，故作讶异地问：“我什么时候说要过来住了？”

愣了一会儿罗伊才明白自己被耍了，失望之情溢于言表，倒惹得林时不好意思继续逗他了。

她搬出理由：“快要期末考试了，我怕最后成绩好难看，然后媒体又要乱写。”

“你不是说不怕做公众人物吗？”罗伊抱着抱枕倒在沙发上，反驳。

“还是会在意他们怎么写。”她主动蹲在他面前，两手搭着沙发边说。

“这样你会活得很累。”

“谁都这样，难道你不也是吗？”她反问，被搂住脖子拉过去啄了一下。

“那你想做的最疯狂的事是什么？”他问。

“我想……让世界上所有人都消失。”她的心里住着一个阴暗的女巫，平时隐藏的很好，一旦受到刺激就止不住那些邪恶的念头。

他挑眉问：“那你自己呢？”

“我要活下来。”

“还有谁。”罗伊的表情变得严肃起来。

林时趴着笑了一会儿，埋着脸闷声闷气地说：“妈妈。”

想要和妈妈单独在一起，像回到了好小的时候，我是她最重要也是唯一的宝贝。

当然这愿望也是不可能实现的，昨日永远不会重现，她也不可能倒退回小时候那个率性的小女孩。

“我呢？”

完了，忘记还有这一茬了。

“你可以消失一天，然后第二天再出现。行不行？”她笑着问。

“我给你们当司机也不行？”

“好像不行诶。”

那妈妈肯定很紧张，就不会最在意自己了。

罗伊生气地瞪了她一眼，翻过身去不想搭理她。林时憋笑去做饭，中午就吃个培根鸡胸肉三明治和煎蛋吧。

闷了一会儿，他自己把自己哄好了：“当天晚上出现行不行？”

“特别行。”她顺着台阶就下，罗伊终于满意了。

吃完饭，下午陪他去蹭了王室成员的马术和戏剧课程，晚上一起回去吃了顿晚饭，然后罗伊送她回了学校。

忙碌的期末周让林时再次回想起上学年刚来时兵荒马乱的自己，图书馆到处都是精神颓败的同学们，她知道自己绝不是一个人在痛苦。

怎么说也有过经验，又比去年更加熟悉一些，林时最终无惊无险地度过了煎熬的考试周。

大家的话题从考试瞬间切换成年末舞会，所有人都默认她会和罗伊来跳第一场舞。但当晚盛装出席想要争奇斗艳的人却整晚都没有找到两人的踪迹。

其实林时从那天一大早就被吓了一跳。

罗伊前一天约她出来约会，地点在市中心的一家餐厅，她赶到的时候，侍者领她来到桌前，而早已坐在那里的并不是罗伊，而是一个林时再熟悉不过，但此时又不敢认的背影。

她下意识地捂住了自己因吃惊而张大的嘴巴，对方上来拉她，她才惊疑不定地喊出口。

“妈？”那表情仿佛眼前站着的是个假人，“你怎么在这？”

段丽兰抓着她的手不放松，脸上挂着笑容：“今天你生日，闺女，生日快乐。”

林时早把生日这回事忘到九霄云外去了，她没想到段丽兰不但记得这么清楚，还特意坐飞机过来给她过生日。

“妈……”她嗓音带出点哽咽，段丽兰看了周围一圈，难为情地站起来，抱住了她。

“是那个王子给安排的。”提前好几天就联系到她，说辛苦她过来给女儿过个生日，什么都给安排好了，只要来玩就行。

林时心中感动。她在他面前开玩笑似地说过一次的愿望，他帮她实现了。