黄磊再次愣了一下。他差一点就忘了这小孩不是中国人。

“可是我看你口音、交流什么的都挺好的啊？完全看不出有交流障碍。”

被称赞的雅紀有些受宠若惊：“有时候有些词还是听不太明白，只能猜。像是刚刚PD说的掐叶子......”

黄磊想起刚刚张艺兴无辜得让他差点窒息的“掐叶子”发言。

雅紀伸出双手，比出一个掐脖子的姿势：

“我以为是这个掐，结果PD说的是这样......”

雅紀伸出两根指头，做出一个捏着往外拉的动作。

“哎，我都搞不懂是不是同一个 ‘掐’ 了。”

那委屈的表情看得黄磊忍不住笑了。

张艺兴也笑了。他拍拍雅紀的肩膀：“你听着听着就会习惯了。”

雅紀有些不开心地撅嘴：“每个人说的都不一样，好难习惯。”

黄磊又笑了：“所以你是靠猜？像这个垒玉米条一样。”

雅紀不好意思地点头：“嗯，但还是要问的。万一搞错了怎么办？”

黄磊点头：“这种口语，你多听就会懂了。没什么捷径，反正你写歌填词也用不上口语。”

张艺兴突发奇想：“诶，雅紀，那你听得懂工作人员说什么吗？”

黄磊：“艺兴你这就小看人家了啊。雅紀来了一天，和我们的交流都没问题，就只是没听懂几个词而已。”

张艺兴：“不是啦，有些工作人员的方言口音还是挺重的，怕他听不懂嘛。”

雅紀歪着头：“说到口音，我觉得PD你说长沙话的时候像是在说韩语......”

“哈哈哈哈——”

这次黄磊真的忍不住笑了出来。

这孩子一脸认真的在说这种话诶！太逗了！