徐缘被林翠翠给抱上了床，又盖上暖绵绵的厚被子，掖紧被角，倒热水，拿来热水袋，坐在床边给她慢慢揉着小腹。

“我不知道来这个会这么疼。”

徐缘的嘴唇还是白的，她眉毛皱着。

“看情况吧，我初潮的时候感觉人快死掉了，后来就没那么疼，但有些人每一次来都要疼一次，和受酷刑一样。”

林翠翠摇头，担忧地问：“现在好些了吗。”

徐缘默默点头，小腹挨着烫乎乎的热水袋，林翠翠的掌心也很轻柔，缓解了坠痛感和酸麻。

徐缘：“那你…第一次来，是多大？”

“十四五岁吧。”林翠翠想抽回手，却被徐缘轻轻按住手背，她低声说：“别走…好痛……”

林翠翠心软得一塌糊涂，声音都放轻缓了许多，“好，我不会离开，缘缘你先睡一觉，起来就没有那么痛了。”

“嗯。”徐缘躺在被子里，巴掌大的脸颊如纸般白，她侧躺着，盯着林翠翠的面庞，嗓音呓语般响起。

“明天不能出门了，要过几天…再带你出去。”

“我以为我不会来了，班上很多…同学，都是高一，还有初二初三，来的例假，也不知道怎么回事……我一直没来。”

徐缘低头看到满眼血红的时候，第一反应是慌了神地以为自己是不是要死了，哪怕…哪怕她很快就镇定下来明白，这是初潮，但她还是…还是大脑空白，呆坐了很久。

“有些女孩子是十三四岁来，有些会迟一点，十七八岁，这都很正常，缘缘。”林翠翠柔声安抚，“不要再想了，好好睡一觉，你太累了，休息好我给你煮粥吃，之前你夸过的青菜肉丝粥好不好。”

“好。”徐缘闭上眼，心中突如其来的慌乱被林翠翠尽数抚平，不知道为什么，她的嗅觉便变得格外敏感，她嗅到林翠翠身上淡淡的薄荷茶香，是林翠翠从前没有的气味，因为……

徐缘在睡过去前，心里想着。

因为……她闻过，林翠翠身上只有衣服上洗衣粉皂角的香，而不是这种薄荷茶香…

连着在家休息好几天，直到生理期结束，徐缘才终于再次生龙活虎起来，这些天真是又郁闷又烦躁。

徐缘吐槽：“以后每个月都得受折磨了，真是要死。”

“算了，大妈，我们出门吧。”

林翠翠拿起电动车的钥匙，和徐缘一起出门，之前离开腾山，小电驴没电了，所以只好停在那，这几天抽空林翠翠把车给充满电骑回来了。

“缘缘，你想去哪儿，我骑电动车带你过去，不用打车。”

林翠翠笑呵呵地说，绿白色外表的简单小电驴被她擦得很干净，把手那里还有她新买的挡风被，在冬天护住她的手、身子和膝盖，徐缘略带嫌弃地看了一眼，最终还是坐上后座，双手有些无所适从地贴在身侧，林翠翠一扭龙头，电动车晃动一下，徐缘身子也跟着一晃，下意识抓住前方林翠翠腰侧的衣服。

“那去商城吧。”

“好嘞！”

她电动车骑得还挺稳，起步后徐缘迅速收回手，想跟前方这道身影隔着一丝距离，可大冬天的，骑电动车寒风吹在脸上更冷了，徐缘刚生理期过去，人还有点不适应，冷得打颤，不知不觉间又紧贴着林翠翠，缩在她身后，感受这温暖。

林翠翠浑然不觉，风把她的耳廓刮得通红，到达目的地时，她停下车，双手搓了搓侧脸，嘀咕着：“要买个护耳了…”

“我买辆车。”

徐缘接过话头。

“啊？”林翠翠震惊地看着徐缘。

鼻尖眼角发红的徐缘脸颊被冻得有些僵硬，她一脸淡定：“我迟早要开，提前买辆车试试。”

“可是要开车，就先要有驾驶证，驾驶证需要你成年后才能拿，所以缘缘你现在不能开车。”

徐缘闷头走进开暖气的商城内，林翠翠跟着她身后絮絮叨叨，啰啰嗦嗦，苦口婆心，徐缘充耳不闻，直到走进一家品牌服装店内，林翠翠才说着说着渐渐住嘴。

“缘缘……”

徐缘扭头，看她还站在门外，又走过去，双手按着她肩膀往里推，“不是说给我挑新年礼物么，怕自己工资付不起？”

她嘴角噙着意味不明的淡笑，林翠翠压下心底一丝丝不安，被推着走进去，“那我…我的存款应该能给你你买一件。”

林翠翠可从不会踏足这地方，她闭了闭眼，心中一横，“缘缘你今天随便挑，我买单！”

“真的？”徐缘眼眸好笑地看着她，欣赏林翠翠这幅有点肉痛，又强忍着摆出镇定大方的模样。

“真的。”林翠翠再次肯定点头。

“那我就……”徐缘故意拉长尾声，看林翠翠随着她嗓音颤着嘴角的脸，“不客气了。”

“好…好…”

林翠翠一摸自己钱包，皱了皱鼻头，她悄悄看了眼标签价格，又不放心的拿出手机看银行卡余额，在心里盘算了三四遍，才最终确定。

嗯……她全部的存款都只够在这里买两件衣服。

可恶，什么衣服还要这么贵啊！